Антон Лукин
Жили-были на свете кот Васька и пес Барон. Были они друзьями, и каждый день играли в разные игры. Вместе им никогда не было скучно, так как они всегда находили веселые занятия. И лишь под вечер хозяйка загоняла Ваську в дом, ну, а Барон, как и каждый пес, оставался в своей конуре. Бывало, за день так наиграются, что вечером сразу засыпали. До следующего утра. А с наступлением нового дня они начинали играть в свои старые, веселые игры.
Но вот однажды, летним вечером, хозяйка оставила в доме открытое окно. Увидев, что окно открыто, Васька решил узнать, как там дела у Барона. Не спит ли тот. Прыгнул он на подоконник и увидел будку. Котенок стал звать друга. Услыхав его, пес вылез из конуры.
- Ну что, не спиться? – поинтересовался Василий и спрыгнул вниз.
- Да, все никак не могу уснуть, лежу и за звездами наблюдаю.
- За какими еще звездами? – спросил Васька, подходя к другу.
Васька был еще маленьким котенком, и поэтому хозяйка не отпускала его вечером на улицу, и тот ночевал в доме. И поэтому он не видел, не представлял, и уж тем более, ничего не знал о них. Вот почему он удивился, услыхав такое странное название.
- Ты что, ни разу не видел звезд? – спросил Барон, и тоже удивился.
- Нет, – уверено ответил Васька.
- Да они каждую ночь на небе, – объяснил пес и поднял голову вверх. Тут и котенок поднял голову и замер на месте от удивления. И только лишь глаза водились из стороны в сторону, рассматривая все небо.
- Ну, как?! – спросил кота Барон, что не мог увести взгляд от неба.
Васька смотрел на небо и лишь только промяукал:
- Что это?
- Это звезды, – ответил пес.
- Красивое, красивое теперь стало небо, – ответил ему котенок и снова поднял мордочку вверх. Барон, ничего не ответив, тоже стал смотреть на звезды. Звезд на небе было много.
- А звезды-то живые, смотри! – крикнул Васька, показывая лапкой на спутник, что двигался по небу.
- Я вижу, – ответил ему Барон. – Многие звезды двигаются, а некоторые даже падают.
- Падают? На землю?
- Наверное.
И в этот самый момент сгорела звезда. И зверятам показалось, что сгоревшая звезда упала прямо за забор.
- Ты видел?! – закричал Васька. – Ты видел, Барон, упала.
- Видел. Побежали скорее, посмотрим, – предложил ему пес, и они отправились к калитке. Забежав за калитку, они начали искать то место, куда бы могла упасть звезда. Но звезды, нигде не было. Васька искал в траве, а Барон отправился к кустам, за которыми находилось не большое озеро.
- Смотри, Васька, смотри! – позвал кота пес, показывая на озеро, в котором отражалось звездное небо.
Подбежав к кустам, Васька тоже увидел озеро, в котором отражались звезды.
- Значит, вот куда звезды падают?! – воскликнул пес.
- Да, это прям какое-то звездное озеро, – проговорил Васька.
- Да, – кивнул Барон. – А звезд здесь также много, как и на небе.
- Очень много, – согласился Васька.
И хотя это было всего-навсего отражение, друзья этому не догадывались и верили, что нашли настоящее звездное озеро, к которому стали приходить каждый вечер.
Теперь у них звезды были не только на небе, но и в своем звездном озере.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.