Антон Лукин
Жарким летом на свет появился олененок. Он был еще маленьким и не знал всего леса, поэтому всегда и везде ходил за своей мамой – оленихой.
Но вот однажды он погнался за бабочкой. Забежал вглубь леса и заблудился. Не поймав бабочку, олененок наткнулся на ежа и укололся.
- Ой, - закричал от боли олененок, напугав ежа, - ты кто такой?
- Кто я? Я еж, - ответил ежик.
- Ха-ха, да какой же ты еж? Ты сам не знаешь, кто ты. Ты – колючий камень.
- Ха-ха, какой же ты глупенький! Какой же я камень, если я еж, - засмеялся еж.
- Кто глупенький? Я глупенький? Я сейчас маму позову, расскажу ей, что ты меня уколол, - закричал олененок.
- Ну и рассказывай, ябеда-корябеда, - нахмурив брови, сказал еж, отвернулся от олененка и куда-то пошел.
- Куда ты? – спросил его олененок.
- Я с ябедой-корябедой не вожусь, - ответил еж и пошел дальше.
Олененок обиделся и заплакал. Неподалеку была его мама. Услыхав плач сына, она бросилась к нему. Прибежав к малышу, она успокоила его, и он рассказал ей про колючий камень.
- Ой ты мой маленький, да ведь это не колючий камень, это еж. А иголки ему нужны, чтобы защищаться от хищников. Нападет на него, например, волк, а он в клубок скатится, и волк его не сможет съесть.
- А, теперь понятно, - засмеялся олененок. – Ведь если бы не иголки, то плохо бы ему пришлось в жизни.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.