Зеленые очки

Украинская народная сказка

Не хватило у Охрима сена дозимовать лошаденке. «Что тут делать? -думает Охрим. - Пропадет лошаденка, и пойдет тогда прахом и все хозяйство мое. Постой, брат, надумал, только не знаю, удастся ли. Пойду-ка я к свату Самийле, не одолжит ли он мне хотя бы вязанку сена, у него-то есть, уж я это наверняка знаю», - соображает Охрим. И побежал к свату Самийле.

- Здравствуйте, сват!

- Здорово. А что скажете, сват?

- Выручайте, голубчик-сватушка, если бога в сердце имеете. Лошаденка-то подыхает, нечем дозимовать, одолжите хоть вязанку сена... пастбища еще не видать... я уж вам...

- А как сваха Хотына поживает? - перебил Самийло.

- Да дома. Так, пожалуйста ж..,

- А что ж она там делает?

- Да так; то то, то се, известное дело по хозяйству... Так вот я и говорю, такая беда у меня с проклятой-то лошаденкой.

- А что ж это у вас, сват, нос как пампушка сделался да еще поцарапан? Видно, где-то, хм, того?.. - опять перебил Самийло.

- Да то... то потом, сват, о том после поговорим. Сперва про сено, а то вот говорю...

- Так чего ж это вы, - говорит, - пришли ко мне, сват?

- Да сена ж, говорю... Лошаденка ведь с ног валится, а дозимовать-то и немного остается, с неделю еще, - хоть пропадай, а нечем. Дайте, будьте милостивы, в долг, я вам за то, может, и отработаю, хотя бы вязанку.

- Э, сват, уж это никак! Я думал, чего вы хотите... Тут и себе как кот наплакал; не дам, сват, не дам, - говорит Самийло.

- Вот, боже ты мой! Что ж мне теперь-то на белом свете делать? Вы уж хоть посоветуйте, сватушка, или что, - плачется Охрим.

- Что ж я вам, сват, посоветую? Ей-богу, никак и ума не приложу. Ступайте разве к Грыцьку Скукуну, тот хоть и не поможет, а добрый совет подаст, - ответил Самийло.

А был тот Грыцько на все село первый мастак и затейник: придумать или что смастерить, это он вмиг.

Вот приходит Охрим к Грыцьку на двор, а тот как раз во дворе что-то делает.

- Здравствуйте, Грыцько! Бог на помочь!

- Здорово, спасибо, Охрим! А что скажешь?

- Да тут, видите, такое, мол, и такое дело... - и рассказал ему про свою беду.

- Помогите, ради бога, или хоть что присоветуйте, пожалуйста, что делать, а то прямо голову теряю, не знаю, как и быть, что и делать; подохнет, пожалуй, не сегодня-завтра бедное тягло без сена. Я бы...

- Дать взаймы не берусь, а сам бог весть как до пастбища дотяну, а присоветовать могу.

Побежал Грыцько в амбар, выносит оттуда зеленые очки.

- Видал когда-нибудь такую штуку?

- Нет.

- И я бы не видал, если б не добрые люди. А знаешь, зачем она?

- Нет, не знаю.

- И я бы не знал, да добрые люди научили, а теперь вот я и тебя научу. Это, вишь, как снаряжали нас (еще как был я в солдатах), конницу, значит, это, в поход на турка, то начальство и выдало на каждого коня эти очки и так приказало: «Вот вам, ребята, дается на случай, ежели сена в действии коням не хватит; надевай тогда, значит, на коня эти очки, клади ему соломы, крапивы, колючек, даже тряпок, и все будет есть, потому, значит, будет думать, что перед ним лежит зеленое сено». И что ты думаешь? - так оно и вышло. Не хватило у нас сена, а мы зеленые очки лошадям на глаза - и пошли наши кони есть все, что бы ты им ни положил в ясли. Вот какое чудо сделали эти очки! Так бери их с собой, и сделай так, и поверь, что коняка твоя до пастбища дотянет.

- Эге, оно и правда твоя, а я и не догадался, зачем они, эти очки. Вот оно что значит человек бывалый - все знает. Вот спасибо уж вам, Грыцько, может, еще и на ту зиму, как доживем, пригодится.

И скорей за очки и - айда домой. Надел коняге на глаза те очки, наложил в ясли всякой всячины и пошел в хату. Томилась, томилась бедная коняга над тем месивом и начала уплетать вовсю, так за ушами и трещит. Поела она все, что было во дворе, даже истоптанные сапоги и драную свитку и ту сжевала. А там скоро и снег растаял, пошла травка молоденькая. Сказывают иные люди, что клячонку ту видели, как она на лугу выбрыкивала, а другие говорят, да и я так соображаю, что кляча та давно уже попала к живодерам в обмен на перстни да иголки. А паны, видно, и чаю уж с тех косточек напились (сахар-то ведь из костей). Вот такая-то история вышла у Охрима с конягой.

« Previous • Content • Next »

The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.