Латышская народная сказка
Жили-были старик и старуха, и было у них пять овечек, собака короткоухая да лошадка короткохвостая. Пришел как-то волк и поет под окошком:
Дед и бабка живут,
Пять овец пасут,
Дом собака стережет,
На конюшне лошадь ржет.
Говорит старуха:
– Слышь-ка, старик, до чего ж красиво волк поет. Отдадим ему одну овечку.
Отдали. Унес волк овцу, съел, а наутро опять пришел под окошко и поет:
Дед и бабка живут,
Четырех овец пасут,
Дом собака стережет,
На конюшне лошадь ржет.
Говорит старуха:
– Слышь-ка, старик, ну до чего ж красиво волк поет, отдадим ему еще одну овечку.
Отдали. Унес волк овцу, съел, опять под окошко пришел и поет:
Дед и бабка живут,
Трех овец пасут,
Дом собака стережет,
На конюшне лошадь ржет.
Говорит старуха:
– Слышь, старик, до чего ж красиво волк поет, отдадим ему еще одну овечку.
Отдали. Унес волк овцу, съел, а наутро снова пришел и поет под окошком:
Дед и бабка живут,
Двух овец пасут,
Дом собака стережет,
На конюшне лошадь ржет.
Говорит старуха:
– Слышь-ка, старик, до чего ж красиво волк поет, отдадим ему еще одну овечку.
Отдали. Унес волк овцу, а наутро опять под окошком поет:
Дед и бабка живут
И одну овцу пасут,
Дом собака стережет,
На конюшне лошадь ржет.
Говорит старуха:
– Слышь-ка, старик, до чего ж красиво волк поет, отдадим ему и последнюю овечку.
Отдали. Унес волк овцу, съел, а наутро опять под окошком затянул:
Живет бабка, дед живет,
Дом собака стережет,
На конюшне лошадь ржет.
Говорит старуха:
– Слышь-ка, старик, до чего ж красиво волк поет, отдадим ему собаку короткоухую.
Отдали. Унес волк собаку, съел, а наутро опять под окошком поет:
Живет бабка, дед живет,
На конюшне лошадь ржет.
Говорит старуха:
– Слышь-ка, старик, до чего ж красиво волк поет, отдадим ему лошадь короткохвостую.
Отдали. Унес волк лошадь, съел, пришел утром под окошко и поет:
Живет бабка, живет дед,
Живет бабка, живет дед.
Говорит старуха:
– Слышь-ка, старик, до чего ж красиво волк поет, придется, видно, тебя ему отдать.
Отдала старуха старика волку.
Унес волк его, съел и опять под окошком поет:
Живет бабка одна,
Живет бабка одна.
Говорит ему старуха:
– Уж ты как хочешь, голубчик, пой или не пой, а у меня больше нет ничего.
Тут волк через окошко в избу прыг! Старуха на печь – волк за ней. Старуха под печь – волк за ней. Поймал старуху и съел.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.