Латышская народная сказка
Сидел как-то заяц на опушке леса, передние лапки скрестил и знай себе насвистывает, да так, что весь лес звенит. А мимо собака шла. Слышит она: свистит кто-то, и остановилась послушать. «Ну до чего ж хорошо свистит! - подумала она. - Кто ж это насвистывает так красиво?»
Посмотрела она по сторонам и увидала зайца.
- Так это ты, братец Янцис! - удивилась она. - Посвисти-ка, дружок, еще, очень мне нравится, как ты свистишь.
Засвистел заяц.
- Как хорошо! - вздыхает собака. - Не научишь ли ты и меня свистеть?
- Нет, голубушка, - отвечает заяц, - тебя-то как раз и нельзя научить свистеть.
- Это почему? - спрашивает собака.
- С таким ртом, как у тебя, не посвистишь. Сел заяц на задние лапки и опять насвистывает, а собака стоит рядом и слушает. Послушала немного и снова стала упрашивать зайца, чтоб он научил ее свистеть.
- У тебя рот слишком узкий, - говорит ей заяц. - Был бы он чуточку пошире, может, ты и научилась бы свистеть.
- А ты не можешь мне рот пошире сделать? - спрашивает собака.
- Пожалуй, я мог бы немножко его распилить, тогда он станет пошире, - отвечает заяц.
Очень хотелось собаке научиться свистеть, так хотелось, что согласилась она потерпеть, пока заяц рот ей пилить будет.
- Ладно уж, братец Янцис, - говорит собака, - пили, так и быть. Больно будет - я потерплю, только бы свистеть научиться.
Взял заяц пилу и распилил собаке рот пошире.
- Попробуй теперь свистнуть, вот так, как я, - сказал заяц и свистнул. Собака тоже хотела свистнуть, да не тут-то было.
И так пробует она свистеть и эдак, но вместо свиста у нее только одно получается: «Гав, гав, гав!»
Рассердилась собака на зайца:
- Ты зачем мне рот распилил? Ты зачем мне сказал, что я свистеть научусь? Вот я тебя сейчас проучу!
Бросился заяц со всех ног, собака - за ним. Плохо пришлось бы зайцу, да успел он в нору юркнуть. В то время у зайцев хвосты были гораздо длиннее, чем нынче. Когда собака подбежала, заяц уже в норе сидел, только хвост его из норы торчал. Тут собака ему хвост и откусила. С той поры у всех зайцев хвосты короткие, а когда собака зайца встретит, она гонится за ним и лает: «Гав, гав, гав!»
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.