Софья Могилевская
Как-то раз дедушка сказал бабушке:
— Что-то мне нездоровится. Хорошо бы попить чайку с малинкой.
А бабушка ему в ответ:
— Садовая-то уже отошла. Разве только в лесу осталась. Да ведь не пойдёшь за ней...
Тут Машенька положила в карман кусок пирога, взяла свою корзиночку. Корзиночку для малины. Пирог, если в лесу есть захочется. Тихонько вышла на крыльцо, а там — во двор, потом — за калитку.
А лес-то был совсем рядом, рукой подать!
Вошла она в лес, а малины нигде не видно. Висит на рябине красная рябинка, заманчивая, алая, да очень высоко. Машеньке нипочём не достать. Так ведь рябина и не нужна ей. Дедушке малинки хочется.
Вдруг видит Машенька — на ветке птица сидит. Сама чёрная, а бока белые.
— Ты кто? — спросила Машенька у птицы. — Сорока-белобока?
— Да, — ответила птица. — Я — сорока-белобока.
— Сорока-белобока, а сорока-белобока, ты не знаешь, где тут лесная малинка растёт?
— Знаю,— сказала сорока-белобока. — Растёт лесная малинка у лесного болотца. Вон тропка тянется. Только не ходи туда, Машенька. Там стоит избушка на курьих ножках. А в избушке живёт баба-яга — костяная нога. Она злая!
— Ничего, — сказала Машенька. — Раз там лесная малинка, я побегу.
И побежала, побежала прямо по той тропинке, которую показала ей сорока-белобока.
А навстречу ей лягушка. Прыг да скок, прыг да скок. И остановилась.
— Тебя как звать? — спросила Машенька. — Лягушка — зелёное брюшко?
— Правильно, — квакнула в ответ лягушка. — А ты куда бежишь?
— К лесному болотцу, за лесной малинкой.
— Не беги туда, Машенька! Там живёт баба-яга — костяная нога. Она злая.
— Нет, — сказала Машенька, — всё равно побегу.
И побежала, побежала по тропинке в самую чащу леса.
А навстречу ей ёжик. Весь колючий, а глазки — две чёрные бусинки.
Увидел Машеньку, остановился.
— Ты кто, — спросила Маша, — ёжинька — короткие ноженьки?
Удивился ёжик:
— А ты откуда знаешь?
— Откуда знаю, сама не знаю, а всё-таки знаю! —ответила Машенька.
— Так меня звать. Правильно, — сказал ёжик. — А ты куда бежишь?
— Да вот бегу к болотцу за лесной малинкой.
— Вон оно — болотце, там и малина растёт. Видимо-невидимо её. Только не ходи туда, Машенька. Там баба-яга живёт. Она злая.
Но и ёжика Маша не послушалась, а скорей-скорей побежала дальше по тропинке.
У края болотца Машенька увидела избушку на курьих ножках. Про такую ей бабушка в сказке рассказывала.
Вокруг избушки был плетень, а в нём — тесовые ворота. А у самых ворот, свернувшись калачом, лежал большой чёрный пёс, страшный-престрашный.
И тут же, сразу за воротами, Машенька заметила кусты малины. Ягод на кустах и правда было видимо-невидимо!
По как пройдёшь к кустам, когда ворота чёрный пёс сторожит?
— Пустишь меня? — спросила Машенька.
— Уходи! Я злой! — зарычал чёрный пёс.
— Да ты, наверно, голодный, — догадалась Машенька.
Она достала из кармана кусок пирога и кинула за ворота.
Чёрный пёс вмиг проглотил пирог и завилял хвостом.
Бочком-бочком, чуть дыша от страха, Машенька прошла через ворота.
Вот она — лесная малинка. Ягоды спелые, красные, душистые. Теперь знай себе рви — да в корзинку.
Но как сорвёшь без спроса? Нехорошо.
Машенька подошла к избушке, стукнула в оконце, спросила:
— Можно мне малинки набрать?
А из окошка ей никто ни полслова.
Поднялась Машенька на крыльцо, в дверь постучала и спросила погромче:
— Можно мне малинки набрать?
А ей опять никто ни полслова.
Тогда Машенька толкнула дверь и вошла в избушку. А там никого! Значит, бабы-яги не было дома.
«Подожду!» — решила Машенька, села на скамью, а корзинку поставила рядом.
А в избушке-то было очень уж грязно. Всюду мусор, пыль. Посуда на столе грязная. В углах паутина.
«Чем так сидеть, — подумала Машенька, — я лучше приберусь».
И взялась за дело.
Сперва всю посуду перемыла, поставила на место. Потом подмела веником пол, пыль всю вытерла, и паутину обмела, и даже окошко протёрла, чтобы веселее стало в избушке.
Только управилась, слышит — чёрный пёс на дворе залаял, ворота заскрипели, ветер засвистел.
«Ну, — подумала Машенька, — возвращается!»
А у самой сердце ёкнуло: ведь всё-таки баба-яга — костяная нога, не кто-нибудь!
Сидит, не шелохнётся, только на дверь поглядывает.
Вдруг дверь как распахнётся, и в избушку вошла сама баба-яга — костяная нога. Увидела Машеньку, палкой о порожек пристукнула и закричала скрипучим голосом:
— Ты зачем сюда явилась, незваная-непрошеная?
Машенька затряслась от страха.
А баба-яга подошла поближе и ещё страшнее крикнула:
— Отвечай, зачем явилась? Ух ты, скверная девчонка!
Тут Машенька чуть слышно ответила:
— За лесной малинкой...
Сама же пожалела бабу-ягу: «Какая старенькая! Оттого у неё в избушке плохо: тяжело ей, наверно, самой прибираться. Оттого она и сердитая: нет у неё внучки, чтобы помогала...»
А баба-яга огляделась тем временем и увидела, какая избушка чистая стала.
— Это ты пол подмела? — строго спросила она Машеньку.
— Я, — ответила Машенька.
— А посуду кто перемыл?
— Тоже и.
— И окошко небось протёрла?
— А как же! — немного осмелев, сказала Машенька. — Только не очень хорошо протёрла. Верхнее стёклышко мне никак не достать, я ещё не подросла как следует.
— Ну что ж, — проскрипела баба-яга. — теперь ты у меня насовсем останешься. Будешь всегда прибираться.
Как услышала это Машенька, заплакала горькими слезами. Удивилась баба-яга:
— Ты что? Или тебе у меня не нравится?
— А как же мой дедушка? — плача, проговорила Машенька. — Значит, ему так и не будет к чаю лесной малинки?
Баба-яга тут подумала и сказала:
— Ладно, так и быть, набери себе малины да можешь дедушке снести. Сегодня ты мне не нужна. Под ногами только будешь мешаться. Но завтра поутру, чуть свет, возвращайся обратно. Запомнила?
И баба-яга постучала палкой об пол.
— Запомнила, — шёпотом сказала Машенька, быстро выбежала из избушки и кинулась к тем кустам, где самая спелая, самая крупная и душистая малина.
Собрала она полную корзиночку, хотела выйти за ворота, да пёс лежит на дороге: то ли пустит, то ли нет?..
— Пустишь? — спросила его Машенька.
— Она-то тебя отпустила? —прорычал чёрный пёс.
— Она-то отпустила, — сказала Машенька.
— Иди. Я и подавно пущу.
Изо всех сил побежала Машенька по тропинке. Бежит, торопится, а навстречу ёжинька — короткие ноженьки.
Остановился, глянул на Машу, узнал её:
— Ты ли это, Машенька! Как же ты выбралась от бабы-яги?
— А она меня сама отпустила. Только ненадолго. Завтра чуть свет мне вернуться к ней нужно.
— Не возвращайся, Машенька, не надо!
— Раз обещала, вернусь! — сказала Машенька.
Отсыпала она ёжику горстку малинки, велела ежатам
снести. Сама побежала дальше.
Бежит, спешит, торопится, а навстречу лягушка — зелёное брюшко. Тоже удивилась. Заквакала:
— Да как же ты сумела от бабы-яги убежать?
И лягушке Машенька обо всём рассказала. Отсыпала горстку малинки для её лягушат.
— Не едят они малины, — сказала лягушка — зелёное брюшко. — Не любят!
— Как это — не любить такую сладкую? — удивилась Машенька. — Ты им снеси. Пусть попробуют.
Прибежала Машенька на опушку, и сорока-белобока тут как тут. Увидела Машеньку, затараторила:
— Да как же ты ушла? От бабы-то яги? От костяной ноги?
— Она сама меня отпустила. Завтра чуть свет обратно побегу. Она ведь старенькая, самой ей прибираться трудно.
— Машенька, Машенька, — заверещала сорока, — в своём ли ты уме? Нет, нет, не смей, не вздумай возвращаться.
Но Маша и сороку слушать не стала, отсыпала ей тоже горстку малины и побежала дальше. Теперь близко дом. Вот и калитка.
— Машенька! — увидев её, закричала бабушка. — Да где ж ты пропадала? Мы с дедушкой с ног сбились, всюду искали тебя.
— А я в лес ходила, за лесной малинкой, — сказала Машенька. — Вон сколько набрала дедушке!
Дедушка заглянул в Машину корзиночку, а там такие спелые, такие крупные, такие душистые ягоды!
— Спасибо тебе, внученька! — сказал дедушка. — Вот теперь я вволю попью чаю с малиной.
А утром, ни свет ни заря, ничего никому не сказав, Машенька собралась обратно в лес, к бабе-яге — костяной ноге. Хоть злая очень, но, может, она подопреет, если по-хорошему помогать ей, старенькой?
Сбежала Машенька с крыльца, а там — но двор, потом — за калитку...
И нот она снова в лесу. Ходит по лесу, во все глаза глядит. Прямо чуть не заблудилась... Только на этот раз, как ни искала, не могла она найти тропинку, которая вчера привела её к лесному болотцу. Не было теперь тропинки. Не попались ей навстречу ни сорока-белобока, ни лягушка — зелёное брюшко, ни ёжинька — короткие ноженьки. И не у кого ей было спросить дорогу к избушке на курьих ножках, где живёт баба-яга — костяная нога. Так ни с чем и вернулась домой.
Вот какая история вышла с Машенькой.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.