Украинская народная сказка
Жили-были два брата: один богатый, другой бедный. Вот приходит бедный к богатею и просит:
- Дай, брат, хлеба!
А тот говорит:
- Дай выколю тебе глаза, тогда и дам.
Тот соглашается:
- Что ж, выкалывай, а хлеба все же давай!..
Выколол богач бедному глаза и дал ему поесть. Вот пока ходил бедняк просить есть, тот ему и глаза повыколол и уши обрезал, руки-ноги отрубил, а все за тот хлеб несчастный. Вот мужик, что без ушей и без всего, покатился безглазый, вкатился в лисью нору и лежит там. Вдруг ночью как зазвенит, как засвистит, - прибегает святой Юрий с волками, лисицами и со всяким зверем. Остановился у норы, где мужик лежал, и говорит:
- Только смотрите, никому о том не рассказывайте, что я скажу вам: завтра будет такая роса, что всякий больной вылечится. Есть у царя дочка больная, если б ее той росой помазать, она бы исцелилась. И воды у людей нету, а вот если поднять в таком-то месте камень, то и вода потекла бы.
Проснулся утром мужик и как начал по траве кататься, вдруг выросли у него руки и ноги. Помазал потом глаза - начали глаза видеть. Так мазал он себя, пока совсем не исцелился, а потом набрал этой росы, пошел к царю и вылечил его дочку; и наградил его царь за это щедро. Исцелив царевну, пошел он к людям, у которых воды не было, поднял камень, и вода потекла.
Радуются люди и наградили его тоже так щедро, что стал он богатый, а тот, что был богачом, стал убогий. Ходит и хлеба просит.
- Дай, - говорит, - хлеба да выколи мне глаза, отруби руки и ноги и отвези меня в ту нору, где ты лежал.
А брат, который был бедняком, говорит:
- Не надо, бери так!
- Нет, - говорит, - отруби мне руки и ноги и отвези меня!
Что ж, надо везти! Отвез его в ту нору.
Вот звенит, гремит во полуночи - бежит Юрий, так и спотыкается и кричит зверям:
- Ах вы, такие-сякие! Все рассказали: я вас за это повешу!
А кривая лисичка шасть в нору, а там человек. Она и говорит:
- А-а, вот кто сказал!
И как вцепятся звери в того богача, вмиг его и разорвали.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.