Украинская народная сказка
Жил себе мужик богатый,
И был он маленько умом слабоватый:
Женился на молодой да румяной,
А сам был и старый и поганый;
Вот живут себе год, то ли два...
А он себе, бедняга, ничего и не знает,
Что жинка с попом давно уж гуляет.
Уйдет в поле мужик на работу,
А поп уже к бабе стучится в ворота.
Сидят себе вместе, любуются!
Целуются да милуются,
Едят посытней
И пьют повкусней.
А жена все привередничает, все ей будто неможется, все привередничает. А муж своей милой женушке угождает, все ей доставляет. И задумал раз муж на ярмарку ехать. Жена ему и говорит:
- Ой, неможется мне! Поезжай ты в город, достань мне лекарство.
Страдает жена. А ему ее жалко.
- Привезу, - говорит.
Вот собрался он, едет. Встречает попа. Дает ему поп деньги, чтоб купил ему того да сего, а было у него на уме, чтобы только задержать его в городе, чтоб было вольготней с его женой погулять.
Только управился с попом, вдруг встречается ему на дороге попов работник и начал его стращать, чтоб не ездил-де в город и не покупал бы попу ничего. Говорит:
- Ты лучше где-нибудь спрячься, пока ночь насту пит, а я тебе что-то скажу, такой секрет, что ты мне и магарыч поставишь!
Послушался мужик работника, пошел и забрался к попу в овин, там и передневал.
Вдруг видит, бежит под вечер работник, выпроводив уже попа в дорогу.
Прибежал и говорит:
- Скорей одевайся, подъедем к твоему дому - там поп с твоей женой гуляет и меня дожидается.
Приехали они туда. Говорит работник ему:
Садись в мешок, а я тебя завяжу.
А зачем? - спрашивает тот.
А затем, что ты, нерадивый, не умеешь за женой доглядеть. Садись и молчи.
Завязал его и поставил, а сам пошел к жене мужика, где они гуляли, и спрашивает:
Позвольте мне сбрую в мешке
Поставить у вас в уголке,
Чтоб лихого человека обойти
Да себя от беды спасти.
Она соглашается:
- Ставь.
Вышел он во двор и говорит мужику:
- Слушайте, сват, как поставлю я тебя в хате, ты примечай, как буду я петь. Первый раз и второй запою - ты молчи и слушай, что я буду говорить, а как запою в третий раз, ты делай то, что я тебе скажу.
Затем принес он мешок и поставил его в уголок среди ухватов, а сам сел и сидит - ждет, что ему будут приказывать. И думает про себя: «Что ж, погляжу-ка и я, как будет чужая жена попа угощать!»
А тут вскоре развеселились поп с женой и запели. Жена:
Гоца-дра! Гоца-дра!
Нету мужа Григора:
К морю Черному поехал
Мне лекарство покупать...
А поп:
Чтобы черт его забрал,
Не вернулся бы опять.
Работник слушал, слушал, а потом и говорит:
Дозвольте, хозяйка, и мне запеть!
Пой, - говорит.
А поп начал ругаться:
- Как ты смеешь к нашей компании приставать?
- Да пускай уж запоет, - говорит жена, - может, он знает какую веселую.
Эй, послушай-ка, Григоре,
Что жена твоя там порет?
У тебя-то нож с собой,
Разрезай мешок ты свой!
Да бери толкач с печи,
Их обоих проучи:
Жинку - раз, попа - два,
Вот тебе и гоца-дра!
Засмеялась жена, говорит попу.
- Что ж оно, батюшка, так-то! Меня раз, а вас два... Ха-ха-ха! Экой шутник. Выдумал песню.
А поп:
- Как ты смеешь такую песню петь?
- Да ничего, - говорит жена, - а ну-ка еще: может, и я запомню.
Запел он второй раз. И она за ним. Запел он и в третий раз... А как затянул в третий раз, развязал мужик мешок да как выскочит, схватил с шестка толкач и ну их дубасить, жену - раз, попа - два. Да еще приговаривает:
- Это тебе, батюшка, за чужих жен - гоца-дра, гоца-дра!
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.