Михаил Малышев
Собрались как-то на поляне звери и завели разговор о своих именах.
- Меня, - сказал Волк, - потому назвали Волком, что я вою. Особенно, когда голодный, а голодный, как известно, я всегда. – И, подтверждая свои слова, Волк протяжно завыл.
- Правильно тебя волком назвали, - выступил вперед Медведь. Он стукнул себя лапой в грудь и сказал: - Меня медведем тоже не случайно назвали. Всем известно, как я мед люблю. Оттого и имя: мед - ведь.
- А м-меня… - заикаясь пролепетал Заяц.
- Можешь не говорить, - махнул на Зайца лапой Медведь. – Все знают, какой ты трусишка. Трусишки всегда от страха дрожат и заикаются, правильно тебя заикой назвали.
- Меня тоже правильно назвали, - послышался из-под земли чей-то глуховатый голос. Это был Крот, который вылез из маленькой норки. Слеповато щурясь от солнца, он вежливо сказал: - Маленький я, совсем крохотный, поэтому и назвали меня кротом – то есть крохотный.
- Не такой уж ты и крохотный, как я погляжу, - сказала с сомнением сидевшая на дереве Сова. – Покрохотнее тебя есть. Например, Муравей. Его бы и следовало назвать кротом.
- Нет, нет, - пискнул из травы муравей. – Мне не нужно чужое имя. Крота правильно назвали и мне дали подходящее имя. Ведь я живу в траве, в траве-мураве. От муравушки и имя мое происходит.
Медведь задрал вверх голову.
- Сова, а твое имя откуда происходит? – спросил он.
- Не беспокойся, Топтыгин, мне имя не с бухты-барахты дали, а за мою всем известную мудрость.
- Даже так, - медведь разинул в почтительном удивлении пасть.
- Так, так и еще раз так, - заелозила на ветке Сова и, подбоченясь, величаво посмотрела сверху вниз на зверей, - Когда в лесу что-нибудь случается, к кому вы за советом бежите, а?
- К тебе, - закричали звери.
- Вот и разгадка моего имени, косолапый. Оттого меня Совой величают, что я советы даю.
- И у меня правильное имя, - крикнула с другого дерева Белка, – Я по деревьям бегаю, оттого я и белка.
Звери одобрительно закивали, только Сова пренебрежительно фыркнула:
- Не Белкой бы тебя назвать, а Оголтелкой.
- Как так? – растерянно спросила Белочка.
- А вот так! – ухнула Сова. – Носишься как оголтелая целыми днями по деревьям и добрым людям, то есть добрым совам спать мешаешь.
- Все добрые люди, то есть все добрые звери и совы, которые называют себя добрыми, спят ночью, а не днем, и поэтому, никто им спать не мешает, - весело сказала Белочка.
Сова посмотрела на Белочку своими огромными, круглыми, желтыми глазами, открыла клюв, собираясь сказать, наверное, что-нибудь неприятное, но тут с нижней ветки чей-то грустный голос неожиданно сказал:
- А у меня имя неправильное! – Звери в недоумении переглянулись, потом разом всполошились.
- Как неправильное? Почему неправильное? – закричали они.
С дерева на землю слетела Трясогузка. Беспрерывно помахивая своим серо-синим хвостиком, она взволнованно заговорила:
- Звери добрые, посмотрите на мой хвостик и скажите, что я им постоянно делаю?
- Ты им трясешь, - посмотрев на Трясогузкин хвост, сказал Медведь.
- Верно. Значит, меня нужно было назвать Трясохвосткой, но назвали почему-то Трясогузкой.
Звери озадаченно поглядывали на трясущийся хвостик Трясогузки и молчали.
- Первая половина моего имени – трясо, - правильная, потому что я трясу своим хвостиком. А вот вторая… Откуда в моем имени появилась слово - грузка? Ведь я трясу хвостиком, а не какой-то грузкой. Вообще, что означает это непонятное слово, откуда его только выдумали?
- Н-да, дела! – сказал Медведь и посмотрел на Сову. – Наимудрейшая наша Сова, что ты посоветуешь?
Сова тотчас приняла важный вид, задумчиво почесав крылом макушку, и сказала:
- Я советую обратиться за разъяснением к людям. Они дали нашей Трясогузке такое непонятное имя, вот пусть теперь и объяснят, почему, когда Трясогузка трясет хвостиком, получается, что трясет не хвостиком, а какой-то грузкой.
- Правильно, - обрадовалась Трясогузка, - пусть ребята напишут в редакцию, почему меня назвали Трясогузкой и что это за слово – грузка. Ребята - народ смышленый, они должны помочь.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.