Латышская народная сказка
Посеял мужик на опушке леса репу. Пришел медведь и говорит:
– Отдай мне часть урожая, не то я тебя съем!
– Ладно! – говорит мужик. – Считай, что вершки – твои.
Пришла осень, убрал мужик репу. А медведь тут как тут – за долей своей явился. Продал мужик репу в городе за хорошие деньги, а медведь за ботву ничего не выручил. Понял косолапый, что его обманули, пришел к мужику и говорит:
– Надул ты меня. На будущий год дашь мне корешки.
– Будь по-твоему, – согласился мужик, – получишь корешки.
Следующей весной посеял мужик пшеницу. Наступила осень. Мужик убрал пшеницу, обмолотил, продал зерно в городе за хорошие деньги, а медведь за корешки ничего не получил. Понял медведь, что его опять вокруг пальца обвели, рассердился, пришел к мужику и говорит:
– Снова ты меня надул! Ну, теперь берегись: попадешь на мое подворье – съем тебя.
Вот наступили холода. У мужика все дрова вышли, топить печь нечем и в лес ехать страшно – медведь задерет. Мерзнет он сам, и жена его мерзнет, и детишки. Хочешь не хочешь, а в лес надо ехать – прямо на подворье к медведю. Запряг мужик лошадь, захватил топор и поехал в лес. Едет потихоньку, старается не шуметь. Встретилась ему по дороге лиса. Спрашивает рыжая:
– Мужик, а мужик, что ты так тихо едешь?
– Чтоб медведь не услышал, услышит – несдобровать мне.
Говорит ему лиса:
– Накорми меня курятинкой – научу тебя, как от медведя уберечься.
Пообещал ей мужик курятины, лиса ему и говорит:
– Поезжай в лес смело, не таясь, и дрова руби так, чтоб шуму побольше было, пусть медведь услышит и ближе подойдет. А я в кустах спрячусь и тоже гвалт подниму. Медведь спросит, кто это шумит, а ты отвечай: охотники идут, волков да медведей бьют.
Как лиса сказала, так и вышло. Спряталась она в кустах и подняла тарарам на весь лес. А мужик дрова себе рубит. Подходит к нему медведь и спрашивает:
– Что это за шум такой?
Отвечает мужик:
– Охотники идут, волков да медведей бьют.
Испугался медведь и просит:
– Спрячь меня в своей телеге и попоной прикрой, чтоб охотники не убили.
Согласился мужик. Залез медведь в телегу, и мужик накрыл его попоной. Подбегает лиса и спрашивает:
– Что это у тебя в телеге?
Отвечает мужик:
– Бревно.
Не верит лиса:
– Если бы это бревно было, ты бы его к телеге веревкой привязал.
Взял мужик веревку, связал ею медведя да и зарубил его топором. Потребовала лиса обещанных кур.
– Ладно, – говорит мужик, – пойдем ко мне домой, там получишь.
Едет мужик с возом дров, а лиса впереди бежит. Около дома собаки увидели лису и бросились на нее. Едва-едва лиса ноги унесла. Забилась в нору, а собаки у норы ждут ее – не выйдет ли. Отдышалась лиса и спрашивает свои глаза:
– Глазки мои, глазоньки, как вы мне помогали, когда я от смерти бежала?
– Мы тебе дорогу показывали.
– А вы, ушки мои, ушеньки?
– Мы все слушали, далеко ли собаки.
– А вы, ножки мои, ноженьки?
– Мы тебя от собак унесли.
– А ты, хвост мой, хвостище?
– А я под ногами у тебя путался, когда ты от собак убегала.
Закричала лиса:
– Так ты бежать мне мешал! Я тебя за это собакам отдам – и высунула хвост из норы. Вцепились собаки в хвост и вытащили лису. Тут ей и конец пришел.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.