Латышская народная сказка
Была у одного крестьянина старая лошадь. Подковал ее мужик на все четыре ноги, отвел в лес и оставил там. Бродит лошадь по лесу, травку щиплет.
Ходила она так, ходила и однажды медведя встретила. Говорит медведь лошади:
- Я тебя съем!
- Да как же ты меня есть станешь, - отвечает ему лошадь, - ведь я старая.
- Ничего, как-нибудь съем, зубы у меня острые.
- Коли так, - говорит лошадь, - пойдем к камню. Кто из него огонь высечет, тот и съест другого.
Согласился медведь, и пошли они к камню. Пришли, лошадь и говорит медведю:
- Бей по камню!
Стал медведь по камню бить, бьет, бьет, а огня высечь не может.
- Теперь я попробую из этого камня огонь высечь,- сказала лошадь.
Подняла она ногу да как стукнет по камню, искры так и посыпались.
Увидел медведь, что лошадь огонь высекла, и - бежать. А лошадь вслед ему кричит:
- Стой! Я тебя съем!
За пригорком встретил медведь волка.
- Ты кого ж так испугался? - спрашивает волк. - Зверь в лесу объявился, чуть не съел меня: еле ноги унес.
- Да что ж это за зверь такой? - удивляется волк. - Хвост у него длинный, и на шее грива растет, - рассказывает медведь.
- Ну и дурень же ты, - смеется волк, - да это ж лошадь, а лошадей я сам ем. Отведи-ка меня туда, где ты этого зверя видел.
Прошли они немного, медведь и говорит:
- Вон она ходит!
- Где? Не вижу я, - говорит волк.
Обхватил медведь волка, приподнял и спрашивает:
- Теперь видишь?
- И теперь не вижу, - отвечает волк. Сжал медведь волка покрепче, поднял повыше, опять спрашивает:
- А теперь видишь?
Волк не то что говорить, дохнуть не может. А медведь еще крепче его сжал, еще выше поднял и опять спрашивает:
- Ну, теперь-то видишь ее?
Не отвечает ему волк - от медвежьих объятий из него уж и дух вон. Рассердился медведь:
- Ну и олух! Хвастался, что лошадей ест, а как увидел одну, так со страху слова вымолвить не может.
Бросил медведь волка оземь и убежал. А лошадь уже без опаски по лесу ходила.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.