А. Потапова
Мама, у всех кто-нибудь есть, - сказала Оля своей маме. - Давай заведём птичку, например, скворца. Так хорошо, когда скворец песни поёт-распевает, всех веселит!
Купила мама скворца.
Но птичка сидела молча, нахохлившись, ела неохотно, к воде не притрагивалась.
- Надо, чтобы она к нам привыкла, - пояснила бабушка. Но Оля насупилась:
- Не хочу такую скучную птицу! Давайте лучше щеночка заведём! Он будет прыгать, бегать, его можно по улице на поводке водить. Хочу щенка!
Принесла мама щенка. Лохматого, с пушистой коричневой шерсткой.
- Какой хорошенький! - обрадовалась Оля, взяла его на руки, стала гладить. Но вдруг швырнула на пол и закричала: - Фу, противный какой!
Щенок жалобно заскулил, и на полу возле Олиных ног расползлось тёмное мокрое пятно.
- Его воспитывать надо, - заметила бабушка, поднимая щенка с пола.
- Вот ещё, - недовольно сказала Оля, - воспитывать! Не хочу щенка! Лучше котенка завести. Он пушистый, играть любит и мышей ловит.
- Откуда у нас мыши? - возразила бабушка.
Мышей в доме действительно не было, но на второй день щенка забрали, а вместо него появился беленький пушистый котёнок.
- Мамочка, какой замечательный котенок! - воскликнула Оля и присела возле него на корточки. А он запрыгнул к ней на колени и потёрся головой о щёку.
Три дня играла Оля с котёнком. Привязывала для него бумажку на ниточку и бегала но комнате, почёсывала котёнка за ухом, а он мурлыкал и жмурил от удовольствия зелёные глаза.
На четвёртый день, едва вбежав в квартиру, Оля закричала:
- Мама, мама, мне уже не нужен котёнок! У нас в садике одна девочка рассказывала, что ей принесли живую черепаху! Такая в панцире, лапы толстые, спрячется - как будто кастрюля на полу вверх дном ползает! Мамочка, давай вместо котёнка черепаху заведём!
- Знаешь, Маша, - неожиданно сказала бабушка Олиной маме, - давай лучше вместо Оли другую девочку заведём! Эта мне очень надоела.
- Да что ты, бабушка! - испугалась Оля. - Как это - другую девочку заводить? Разве можно? А я?
Пушистый котёнок хотя говорить не умел, но бабушку понял. Он подошёл к ней и доверчиво потёрся о её домашние тапки.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.