Котёнок и Свинка

Константин Журавлёв, художник К. Крылова

Котёнок и свинка

Котёнок

Мой котёнок очень странный -
Он не хочет есть сметану,

К молоку не прикасался
И от рыбки отказался.

Удивительная киска -
Отказалась есть сосиску.

Есть не стал он даже мяса,
Мой котёнок... из пластмассы.


Свинка

Вот и не согласен я!
Почему это свинья
Грязной быть всегда должна?!!
Почему это она
Целый день в грязи валяется,
Никогда не умывается?!!

Ну, нет, конечно! У меня
Есть очень чистая свинья!

У моей, у чистой свинки
Чисто розовая спинка,
Носик -
         круглый пятачок,
Хвостик -
         маленький крючок.

« Previous Content Next »

Садовник и сыновья

Л.Н. Толстой

Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:

– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.

Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.

Все бобры для своих бобрят добры.

Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.

Что посеешь, то и пожнешь.

As you sow, you shall mow.