Капитан

Константин Журавлёв, художник К. Крылова

Котёнок и свинка

Вот кораблик - щепочка,
          Мачта - это веточка,

          Парус - лист осины,
          Снасти - паутина.

          А отважный морячок -
          симпатичный паучок.

          Жук - суровый капитан.
          Лужа - это океан.

По морям и океанам
От родной земли вдали
Через бури и туманы
Ходят-бродят корабли.

И отважным капитаном
Мишка тоже хочет стать,
Чтоб ходить по океанам,
Чтоб штурвал в руках держать.

С Костей Мишка очень дружит.
Костя тоже моряком
Хочет стать. Они у лужи
С Мишкой возятся вдвоём.

В море им пока что рано,
Подрасти должны они.
И играют в капитанов,
И играют в корабли…

« Previous Content Next »

Садовник и сыновья

Л.Н. Толстой

Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:

– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.

Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.

Все бобры для своих бобрят добры.

Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.

Что посеешь, то и пожнешь.

As you sow, you shall mow.