Украинская народная сказка
Жил себе мужик, и была у него собака. Пока была собака молодая, стерегла она хозяина, а как состарилась, то прогнал хозяин ее со двора. Бродила она по степи, ловила мышей, что попадалось, то и ела.
Раз ночью повстречал собаку волк и говорит:
- Ты куда, собака, идешь?
- Да вот пока была я молодая, хозяин меня любил, ведь я хозяйство его стерегла, а как состарилась, он меня и прогнал со двора.
Волк спрашивает:
- Собака, а может, ты есть хочешь?
- Хочу, - говорит.
Волк говорит:
- Пойдем, я тебя накормлю.
Пошли. Идут степью; высмотрел волк овец, посылает собаку:
- Ступай, - говорит, - погляди, что это там пасется?
Собака пошла, возвращается и говорит:
- Овцы.
- Чтоб они подохли. Только понабьем в зубы шерсти и не наедимся, голодные останемся. Пойдем дальше.
Идут, Увидел волк гусей.
- А ступай, - говорит, - погляди-ка, собака, что там пасется?
Собака пошла, посмотрела, возвращается, говорит:
- Гуси.
- Чтоб они подохли. Понабьем в зубы перьев и не наедимся. Пойдем, - говорит, - дальше.
Идут дальше. Видит волк - коняга пасется.
- А ступай, - говорит, - собака, погляди, что там пасется?
Собака прибегает, говорит:
- Коняга.
- Ну, это наша будет, - говорит волк. Подошли к этой коняге. Волк так землю и роет, в ярость себя приводит. Потом говорит:
- А погляди-ка, собака, что, хвост у меня трясется? Посмотрела собака.
- Трясется, - говорит.
- А теперь погляди, - говорит волк, - глаза у меня осоловели?
- Осоловели, - говорит собака.
Тогда волк как бросится, как ухватит конягу за гриву, разорвал, и едят вместе с собакой. Волк молодой, тот скоро наелся, а собака старая - грызет, грызет и не съест ничего. Сбежались собаки и прогнали волка.
Идет собака и нашла по дороге такого же старого кота, как и она, - ловит мышей в степи.
- Здравствуй, - говорит, - кот! Ты куда идешь?
- Да так вот брожу себе. Пока был я молодой, у хозяина работал - мышей ловил, а теперь стар уже стал, мышей не вижу, невзлюбил меня хозяин, не дает мне есть, прогнал меня со двора, вот я и брожу.
Говорит собака:
- Ну, пойдем, брат котик, я тебя накормлю. (Уже и собака хочет сделать так, как волк.)
Идут они вдвоем; увидела собака овец, посылает кота:
- Беги, - говорит, - братец, погляди, кто там пасется?
Кот побежал, посмотрел и говорит:
- Овцы.
- Да черт бы их побрал! Понабьем в зубы шерсти и не наедимся. Пойдем дальше. Идут. Увидела собака гусей.
- Ступай, - говорит, - братуха, посмотри, кто пасется?
Побежал кот, посмотрел, говорит:
- Гуси.
- Да ну их к бесу! Понабьем в зубы перьев и не наедимся.
Пошли они дальше. Идут. Увидала собака конягу.
- Беги, братишка, - говорит собака коту, - погляди, кто пасется?
Пошел кот, посмотрел, говорит:
- Коняга.
- Ну, это наша будет, - говорит собака, - наедимся вдоволь.
Начала собака есть землю, ярится и говорит:
- А погляди-ка, кот, хвост у меня трясется?
- Нет, - отвечает кот.
Собака опять землю гребет, чтобы рассердиться, опять спрашивает:
- Ну что, трясется уже? Скажи, что трясется. Посмотрел кот и говорит:
- Начал маленько трястись.
- Трепанем теперь чертову конягу! -говорит собака. И давай собака разгребать землю, спрашивает кота:
- А погляди, братец, глаза у меня осоловели? А кот говорит:
- Нет.
- Э, врешь! Скажи: осоловели! - просит собака. Тут собака как рассердится да как вскочит на конягу! А коняга как даст ей копытом по голове! Упала собака и глаза вылупила. А котик подбежал и говорит:
- Ой, братец, как у тебя глаза-то посоловели!..
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.