Михаил Малышев
Повстречались как-то в лесу Белочка и Зайчонок.
- Отчего ты такой невеселый? – спрашивает Белочка у Зайчонка. – Кругом такая красота – лето, цветы, а ты, неизвестно почему, грустишь. Может, что-то случилось?
- Случилось, - вздохнул Зайчонок. – Природа нас, зайцев, обидела.
- Чем же это на вас матушка-Природа не угодила?
- Посуди сама. Каждый зверек отличается от остальных не только внешним видом. Кого ни возьми, все обладают каким-нибудь чудесным свойством. У Ежа, к примеру, колючки, у Кабана клыки имеются, Сова может ночью видеть. Даже ты маленьким чудом обладаешь – по деревьям прыгаешь. А у меня? Ты только посмотри. Ну ничегошеньки нет. Разве это справедливо. Обидно! – вздохнул Зайчонок.
- А ведь и верно, - оглядев Зайчонка с ног до головы, - покачала головой Белочка.
- А недавно Зимородка на реке встретил, - продолжал сокрушаться Зайчонок. – Птица. Вроде летать только должен, а он еще умудряется под водой охотиться.
- Выходит, что вы, зайцы, какие-то необыкновенные зверьки, раз в вас нет ничего необыкновенного, - сочувствующе сказала Белочка.
Она еще некоторое время из приличия повздыхала вместе с Зайчонком и, сославшись на неотложные дела, прыгнула на ближайшее дерево, и вскоре затерялась в его густой листве. А Зайчонок снова стал грустить.
Кончилось лето, быстро промелькнула желтыми красками осень, и вслед за ней на лес полновластно опустилась белым покрывалом зима. Зайчонок, как и раньше, искал себе корм, сторонился больших зверей и все так же, как и раньше, продолжал грустить.
Однажды, в прекрасное зимнее утро, он лежал под кустом можжевельника и по-обыкновению грустил. Он бы так, наверное, и прогрустил до самого вечера, если бы его грустные мысли не прервала хрустнувшая ветка. Зайчонок посмотрел вверх и увидал Белочку. Она сидела на нижней ветке и лакомилась припасенным с лета орехом.
- Что же ты со мной не здороваешься, Белочка? – обиженно произнес Зайчонок.
- Никак, голос Зайчонка где-то, - сказала Белочка и посмотрела по сторонам.
- Не где-то, а под самым твоим носом. Смотришь на меня, а не видишь. Неужто слепнуть стала.
- Вот чудеса! Кругом не души, а совсем рядом Зайчонок разговаривает, - всполошилась Белочка. Она спустилась с дерева на снег и нос с носом столкнулась с Зайчонком.
- Ну и ну! – изумилась она. – Тебя, длинноухий, и не узнать. Летом серенький был, а сейчас белым стал. И еще обижается, что его в снегу не видно.
Зайчонок внимательно оглядел себя со всех сторон и радостно воскликнул:
- А говорил, что ничего необыкновенного в тебе нет, - улыбнулась Белочка.
- Выходит, я зря на Природу обижался. – И повеселевший Зайчонок пустился в пляс. Больше он уже никогда не грустил.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.