А. Барто
Ненастная погодка!
Метёт по всей земле.
Предсказывала сводка
Метели в феврале.
Ревёт и злится ветер,
Со стен плакаты рвёт.
Седой разведчик Петя
Выходит из ворот.
Он в тёплой куртке синей,
В ушанке со звездой.
Ушанка в белом инее —
Он партизан седой.
Метель в сугробах кружит,
В снегу идёшь с трудом.
Разведчик обнаружит
В саду высокий дом.
В саду пустом и голом,
Где всё занесено,
Найти он должен школу —
Сто пятую МОНО.
Разведчику седому
Сегодня дан приказ:
В метель пробраться к дому,
Войти с портфелем в класс.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.