Михаил Малышев
Всякий раз, когда Зайку- трусишку кто-нибудь обижал в лесу, он присаживался под кустом ежевики и начинал плакать. В один из таких пасмурных для Зайки дней повстречал он возле своего прибежища маленького старичка с большой белой бородкой и в зеленом колпачке.
- Кто вы? – удивленно замигал глазами Зайка.
- Я – Лесовичок, - весело сказал человечек.
- Впервые слышу такое имя, - немного привыкнув к человечку, сказал Зайка. – А в лесу вы что делаете? Хворост собираете?
- Зачем мне хворост? – улыбнулся Лесовичок. – В лесу я живу, а мое главное занятие – совершать добрые дела. Я ведь по профессии волшебник.
- Так вы волшебник?! – обрадовался Зайка. – Вас-то мне и нужно.
-Говори, чем смогу, помогу тебе, полосатый.
Надо сказать, что зайцы в ту пору были не просто белыми или серыми, а в полоску – белую и серую.
Зайка рассказал маленькому волшебнику о том, как большие звери не дают ему спокойно жить в лесу.
- Как же мне тебе помочь? – выслушав Зайку, призадумался Лесовичок.
- Сделайте меня большим, - не раздумывая, попросил Зайка. – Если я буду ростом со слона, то все меня будут бояться.
- Хорошо, - согласился Лесовичок. – Раз, два, три, - хлопнул в ладоши волшебник, и Зайка почувствовал, как начал расти.
Сделавшись большим, Зайка поблагодарил доброго старичка и повеселевший отправился домой. Шел он по лесу не как обычно – осторожно и с оглядкой, а смело, с громким треском ломая большими ногами сучья. От радости Зайка не заметил, как оказался неподалеку от медвежьей берлоги.
- Вот это да! – взревел удивленный медведь. Он задрал голову, чтобы получше разглядеть Зайку. – А я как раз собирался позавтракать, только не знал, чем. А теперь… - И медведь угрожающе разинул пасть.
Увидав разинутую пасть медведя, Зайка громко вскрикнул и пустился наутек. Отбежав подальше, он остановился, отдышался и подумал: «И чего это я медведя испугался, я ведь теперь большой? Ну, да ладно». И отправился дальше. Вскоре повстречался ему волк.
- Видно, добрые нынче времена настали, - облизываясь, сказал волк, идя Зайке навстречу. – Добыча сама в пасть лезет. А ведь раньше бывало, бегаешь-бегаешь весь день по лесу, весь измотаешься, прежде чем двух-трех зайчат домой принесешь. А теперь…
Зайка не стал слушать волка, повернулся и был таков. Отбежал, остановился, отдышался и подумал: «Нет, видно, и с волком мне еще рано тягаться. А вот с лисой, если встречусь, непременно справлюсь». А лиса, словно услышала его мысли, тут же выглянула из кустов.
- Как хорошо, что в этом году зайцы в рост пошли, - облизнулась она. – А то как раньше: полдня бегаешь, чтобы поймать одного зайчишку, а остальные полдня думаешь: то ли съела ты его, то ли нет. Уж больно маленькие они все, никогда не удается распробовать с одного раза. А теперь гляди, какие жирные да большие стали. Одного такого на месяц хватит.
Услыхал Зайка, что про него лиса говорит, и снова припустился. Прискакал он на свое местечко под кустом ежевики и залился горючими слезами. Долго плакал Зайка, но вот услышал он, что зовет его кто-то. Поднял голову, а перед ним Лесовичок.
- Как хорошо, что ты снова появился, - обрадовался Зайка. – Сделай меня опять маленьким.
- Неужто плохо тебе было большим быть? – удивился Лесовичок.
- Ничего у меня не вышло, - вздохнул Зайка.
- То-то, друг! Дело ведь не в росте…
Сделал Лесовичок Зайку снова маленьким. Но не мог добрый волшебник так просто уйти от бедняги, не оказав ему хоть какой-нибудь помощи. Подумал он немного и сделал так, чтобы зимой Зайка был белым, а летом серым. Все легче ему будет от врагов спрятаться, чем полосатому. С тех пор зайцы и линяют.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.