С другой стороны окошка

Константин Журавлёв

С другой стороны окошка
Деревья растут в саду,
Вдоль дома бежит дорожка
И дальше ведёт к пруду.

С другой стороны окошка
Цветут у крыльца кусты,
А в поле цветёт картошка,
Растут на лугу цветы.

С другой стороны окошка
Собака в тени лежит,
Сидит на заборе кошка
И птичка над ней летит.

С другой стороны окошка
В стекле отражаюсь я.
Вдоль дома бежит дорожка,
Проходит внутри меня.

С другой стороны окошка
Я вижу себя в стекле.
Цветёт надо мной картошка,
Деревья растут на мне.

С другой стороны окошка
Цветы из меня растут,
Собака моя и кошка
Прекрасно во мне живут…


Зажмурившись, в воображении
Представлю, как стоя в стекле,
Увидит моё отражение
Себя самого на себе:

Второго меня во мне
Другая моя голова
Увидит в оконном стекле
С другой стороны окна.

« Previous Content Next »

Садовник и сыновья

Л.Н. Толстой

Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:

– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.

Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.

Все бобры для своих бобрят добры.

Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.

Что посеешь, то и пожнешь.

As you sow, you shall mow.