Ольга Воскресенская (Кириакидоу)
Бабуля, пора вставать! Ты мне давно уже обещала молоко привезти и сосиски, - подошел к огромной деревянной кровати большой черный пушистый кот.
- Охо-хо… И правда, обещала. К подруге моей полечу сегодня, старухе Шапокляк, в город, там супермаркеты есть, и молоко, и сметана тоже. Я ей шляпку-невидимку подарила на День Рождения. Теперь даже страшно представить, что эта старуха-проказница в ней вытворяет там! – захихикала бабушка.
- А ты тут на хозяйстве один останешься, присматривай за домом, Уголек! – крикнула она, втаскивая свою большую метлу в ступу.
К вечеру проворная бабуля вернулась с полной ступой молока, сметаны, сосисок и хорошего настроения.
- Ой! Кто это стул поломал и выкинул из избы? – впрыгивая в дверь закричала возмущенно Яга, - Батюшки! И стол поломан! И моя любимая кровать! Уголек, ты где?
Она выскочила вприпрыжку опять из избы.
- Кар-кар-караууул!!! Ягуша, Твой Уголек на самой вершине ели! – перепугала ее ворона.
- А кто его туда посадил-то? – недоуменно воскликнула бабуля.
- Дак ведь сам-то влез, с перепугу! Кар-кар-карабкался, - прокричала ворона.
- С какого такого перепугу? Кого это так можно еще перепугаться, если не меня? – встревожилась Ягуша.
- Разъяренная Медведица ввалилась в твою избу. Кар-кар-карвардак сделала тебе! – закивала ворона.
- Ну и дела! С какого перепугу-то? А ну поди я как стану разъяренная?? УУУУ! – сжала кулаки Баба Яга.
Яга подлетела в ступе к вершине ели, где сидел ее черный кот с перепуганными круглыми глазами, вцепившись в колючую тонкую ветку:
- Прыгай, храбрец! – полетим к виновнику погрома.
Медведица сидела рядом с ее плачущим медвежонком, лапа которого была в капкане, и лизала его кровоточащую рану.
Яга с котом зависла над ними на дроне-ступе: Так вот оно что! И ты, мохнатая, думала, что это я сделала? – метнула она красный луч из своего дрона, и капкан разлетелся в щепки.
- Я не делаю вреда нашему лесу. Знаю кто недосмотрел, - и ступа Яги резко взвился со свистом и исчез из виду.
Остановилась возле своей избы:
- Вылазь! Освобождай мой дрон! - сказала бабушка коту, - Да у тебя морда вся в сметане! Ты хоть сосиски мне оставил, обжора? – вытащила Яга кота и всю снедь из ступы.
- Я к леснику! Скоро буду! – скрылась Яга из виду.
- Эй! Лесник! Что это у тебя в лесу капканы где попало валяются? Зверей портят. А потом все думают, что это я понаставила, - крикнула она деду, собирающему вилами сено.
- А коровы твои дают много молока? - поинтересовалась бабуля.
- Молока много дают. А капканы – то где? – бросил работу лесник, - Неуж-то браконьер завелся у нас в лесу?
- БРА-КАР-КАР-НЬЕР!!! БРА-КАР-КАР-НЬЕР!!! – повторяла прилетевшая опять ворона, - У реки лося завалил!
- Бежим туда! – бросил вилы дед и, схватив с собой ружье, сел на свой мотоцикл.
- Э! Да мой дрон быстрее там будет! – прокричала Яга со ступы.
- Это кто тут хозяйничает у нас? Ты разрешение спросил? – подлетела бабуля к охотнику, крича еще издалека, размахивая над головой метлой.
- Ух ты! Конечно есть разрешение на охоту! А ты что Баба Яга, что ли? – удивился он.
- Я тебя сейчас проучу, и тебе будет очень неохота твоя охота! Что с лосем- то? Подстрелил его, беднягу? – ткнула Яга пальцем на лежащего на траве огромного лося.
Охотник взял ружье в руки и направил на Ягу.
- Ха-ха-ха! Напугал пугалкой своей! – метнула бабуля что-то в ружье.
- А-а-а-а! – закричал перепуганный охотник, сбрасывая длинную змею с руки, - Как ты это сделала? Где мое ружье теперь?
- Я и тебя сейчас сделаю, злодей! – спрыгнула на траву Ягуша, подходя к лосю.
- Взять ее! – прокричал охотник собаке, которая кинулась с лаем на Бабу Ягу.
Но Яга быстро оглянулась, и собака продолжила путь прыгающей лягушкой…
- Не угомонился еще, борзой? Ты – следующий, если что... – склонилась бабушка над лосем и прижала к его ране свою руку, что-то нашептывая.
Мотоцикл с лесником только подъехал.
- Что с лосем? – спрыгивая спросил дед.
- Жить будет. Только немного подлечи его. Я пулю из раны достала. Вот она! – отдала пулю в руки деда.
- Вещественное доказательство! – заключил лесник.
- А ты, злодей, пойдешь ко мне в избу погром наладить. Все починишь хорошо, только потом отпущу. Медведица подумала, что это я капканы наставила. А не захочешь по своей воле, то лягушонком поскачешь, по моей воле. Ну!? – грозно зыркнула разозленная Баба Яга на охотника, который был готов на все от страха.
Му-му-му! - услышала, утром проснувшись, Яга под своим окном.
- Это тебе Бабушка Яга вознаграждение – приз за поимку браконьера! – показал на красивую белую корову с рыжими пятнами улыбающийся лесник.
- Мне? Чудеса! – обрадовалась Ягуша.
- И мне! Дождался, наконец! Теперь у нас будет всегда молоко! – радостно мяукал кот уголек, бегая вокруг большой коровы.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.