Латышская народная сказка
Жила на свете одна женщина. Все ее сыновья какому-нибудь ремеслу выучились, только самый младший и слышать не хочет ни о каком ремесле.
- Если нельзя мне на короля выучиться, - говорит он, - то уж лучше я овец пасти буду!
Ничего не могла мать с ним поделать и послала его овец пасти.
А у короля была дочь - девица, словно розовый бутон. Каждый день в полдень она исчезала, и никто знать не знал, куда она девалась. Пообещал король отдать свою единственную дочь в жены и все королевство в придачу тому, кто узнает, куда принцесса каждый пол день исчезает.
Многие вызывались принцессу сторожить, но так никто и не узнал, куда же она пропадает. Только наступит полдень - принцесса прямо на глазах исчезает, а потом на том же самом месте появляется.
Однажды пас пастух овец и - на свирели наигрывал, да так славно, что все вокруг звенело. Вдруг подходит к нему старичок и говорит:
- Пойди о полдень на вершину холма к розовому кусту, там камень большой лежит. Гляди на этот камень в оба и увидишь что-то!
Ушел старичок. Пастух согнал овец в кучу и взобрался на холм.
Как старичок и говорил, увидел он там розовый куст и камень. Спрятался пастушок за кустом и глаз с камня не сводит. О полдень видит он: появилась возле камня красавица девица, подняла она камень и спустилась в яму, что под камнем была. С час времени прошло. Камень снова поднялся, девица вылезла из ямы, поло жила камень, как раньше лежал, и исчезла. Увидел это пастушок и думает: «Кто бы это мог быть?» И вернулся к своим овцам.
На другой день около полудня поднялся он снова на пригорок и спрятался за кустом розы. В полдень у камня опять появилась красавица, подняла камень и скрылась под ним. Пастух подождал немного и отправился вслед за нею. От камня начиналась тропинка, а у тропинки стояли красивые деревья с серебряными, золотыми и алмазными листьями. Крадется пастух за красавицей девицей, прячась за деревьями на обочине дороги. Подошли они к большому лугу, где цветы сияют, словно звездочки в небе. Спрятался пастух на краю луга между серебряными деревьями и ждет, что девица дальше делать станет. И только красавица на луг ступила, как навстречу ей спешат девицы, такие же красивые, как она.
- Здравствуй, принцесса! - говорят они. - Не шел ли за тобой кто-нибудь?
Красавица - а была это принцесса - оглянулась и успокаивает их:
- Не бойтесь, сестрицы, мы еще долго вместе будем. Хоть отец и обещал выдать меня замуж за того, кто ему скажет, куда я каждый полдень пропадаю, но никому меня не укараулить.
- Смотри, будь осторожна, если хочешь нашей подружкой остаться!
Взялись девицы за руки, вышли на середину луга и принялись из цветов-звездочек венки плести. О чем они говорили, пастух, сидя в серебряных кустах, расслышать не мог. Посидели они, потом поднялись. Девицы с венками ушли через луг, а принцесса пошла по тропинке к камню, подняла его, вышла и исчезла.
Подождал пастух, пока все стихло, отломил по веточке с серебряного, золотого и алмазного дерева и вы лез из ямы. Вечером пригнал он овец домой и говорит:
- Не стану я больше овец пасти, я на короля выучился!
Все только засмеялись, решили, что он рехнулся. Но на следующий день рано утром приходит он к королю и говорит:
- Выдашь за меня принцессу, если я тебе скажу, куда она каждый полдень пропадает?
- Коли обещал, значит, сдержу свое слово! - ответил король. - Только точно ли ты знаешь?
Позвали принцессу. А пастух ее и спрашивает:
- Не возьмешь ли ты меня с собой в полдень на горный луг?
Покраснела принцесса.
- На какой луг? - спрашивает.
- Да на тот самый, где растут цветы-звездочки, из которых красавицы девицы венки плетут, где вдоль тропинки стоят алмазные, золотые и серебряные деревья.
Достал пастух из сумки веточки и принцессе показал. Заплакала принцесса: раскрыл пастух ее тайну и не сможет она больше вернуться к своим сестрицам на горный луг. Так и пришлось принцессе выйти замуж за пастуха.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.