Ольга Алёнкина
Однажды мама огорчилась
и с нею вот что приключилось:
Поднял её весёлый ветер
И потянул к себе домой.
Она забыла всё на свете!
Она кричала: «Что случилось?!»
И «Ай-ай-ой!»
и «ой-ой–ой!»
И «положи меня на место!
Ты непослушный обормот!»
А после: «Это же чудесно,
летать, когда душа поёт!»
Три дня жила она под небом,
Гуляла в тёплых облаках,
Потом очнулась: «Я ж за хлебом
хотела выйти! Впопыхах
она по радуге сбежала:
Купила самый вкусный торт.
И детям весело сказала:
Всё! Уезжаю на курорт!
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.