Маша Катю говорить захотела научить

С. Горохова

Маша Катю говорить
Захотела научить.
- Катенька, скажи: "утюг"! -
Отвечает Катя:
- Ук.
- Катенька, скажи: "Машина"! -
Отвечает Катя:
- Хына.

Уморилась Машенька:
- Вот какая Катенька!
Ведь тебе два года скоро.
Ну-ка говори: "Корова"!

От досады ножкой - топ!
А сестра - в ладоши - хлоп!

Тяжело вздыхает Маша:
- Эх, была бы я постарше.
Как в четыре с половиной
Ладить с этой Катериной?

« Previous • Content • Next »

Садовник и сыновья

Л.Н. Толстой

Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:

– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.

Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.

Все бобры для своих бобрят добры.

Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.

Что посеешь, то и пожнешь.

As you sow, you shall mow.