Юрий Яковлев
Жил на свете
Мальчик Костик,
Мальчик Костик –
Мамин хвостик.
Он за мамой
Целый день
Ходит сзади,
Словно тень.
Мама в лавку –
Костик в лавку,
Пробивается к прилавку.
Мама в кухню
За обедом –
Костик-хвостик
Молча следом.
Мама в гости –
С мамой Костик.
Подрастает
Мальчик Костик,
Подрастает
Мамин хвостик.
Поступает Костя в школу,
Ходит хмурый, невеселый.
Потому что в ранний час
Не пускают маму в класс.
Костю вызвали к доске.
Костя крутит мел в руке.
– Не могу читать без мамы,
Не могу считать без мамы. –
Слезы льются по щеке.
Костя носит красный галстук,
Просит жалобно ребят:
– Запишите вы, пожалуйста,
Маму тоже в наш отряд.
Вот какой он,
Этот Костик!
Этот Костик –
Мамин хвостик.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.