Мама учится

Сергей Баруздин

Как только вечер настаёт,
Гудит гудок упрямо.
Из заводских больших ворот
Идёт с портфелем мама.

Ей очень некогда сейчас:
Ведь мама ученица,
По вечерам в десятый класс
Идёт она учиться.

Ей скоро будет тридцать лет,
Она в вечерней школе.
У них там физкультуры нет,
А пения тем более.

Они не лепят, не поют,
Им рисовать не надо,
Хотя им тоже задают
Учить уроки на дом.

У них уроки посложней,
Чем пение и чтение.
И учиться им трудней —
Не хватает времени.

По вечерам приходит в класс
Молодой учитель:
— Что прошли мы в прошлый раз?
Ну-ка, повторите!

Отвечают у доски
Без подсказок, сами,
Взрослые ученики.
Школьники с усами.

Они, как в школьные года.
Учатся серьёзно,
Ведь учиться никогда
Никому не поздно!

« Previous Content Next »

Садовник и сыновья

Л.Н. Толстой

Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:

– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.

Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.

Все бобры для своих бобрят добры.

Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.

Что посеешь, то и пожнешь.

As you sow, you shall mow.