Владимир Догадкин
Чуть пропели петухи –
Кот за рыбкой для ухи.
Выбрал место на реке,
Стал мечтать о судаке.
Час сидит, сидит другой,
Только рыбы – ни одной.
Дома ждёт его жена…
Ох, рассердится она,
Если он вернётся к ней,
Не поймав хотя б ершей.
Собирался уж домой
Невезучий наш герой,
Задрожал вдруг поплавок –
Кто-то дёргает крючок…
Оказался там башмак!
Не везёт ему никак.
Дёрнул кто-то ещё раз…
Это может быть карась!
Еле вытащить он смог –
На крючке висит сапог!
Их швырнул под куст с досады –
На рыбалке им не рады.
Он упрям, хоть нету клёва,
Удочку забросил снова.
И опять клюёт, да как..!
То клешнёй схватился рак!
Не поймает кот никак,
Невезучий он рыбак.
Тут башмак внезапно ожил,
И сапог поднялся тоже.
Не поверите сейчас,
Но пустились оба в пляс!
Испугался наш Василий…
Закричал, что было силы.
Застыл башмак и в тот же миг,
Два ерша оттуда – прыг!
Взял тогда сапог он в лапы…
Ну а в нём – судак зубатый!
Чудо, что ни говори:
Ни одной – и сразу три!
Ох, доволен кот собой,
Не пустой идёт домой!
Стряпать кошка мастерица –
Будет знатная ушица!
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.