Латышская народная сказка
Как-то раз, давным-давно, волк, медведь, заяц и лиса собрались сено косить. Каждый из них взял с собой завтрак: волк – мясо, медведь – горшок с медом, лиса – луковицу, заяц – кочан капусты.
Косили они, косили, и решила лиса полакомиться медом, что медведь принес. Отвернулась она и негромко аукнула: «У-у!»
Спрашивают косцы:
– Будто звали кого?
– Это сестрицы на крестины меня зовут, – ответила лиса, а сама побежала к горшку с медом. Съела треть горшка и вернулась на луг.
– Как крестника назвали? – спрашивают косцы.
– Початый, – отвечает лиса.
– Початый, Початый, – удивляются медведь, волк и заяц, – имя-то какое чудное!
А лиса напыжилась и спесиво так отвечает:
– Барский ребенок – барское имя!
Принялись они опять косить. Косят, косят, и снова лисе меду захотелось, отвернулась она и негромко аукнула: «У-у!»
Спрашивают косцы:
– Будто звали кого?
– Да это сестрицы на крестины меня зовут, – отвечает лиса, а сама ворчит:
– Ну можно ли в самую страду по крестинам разгуливать?
Услыхали эти слова медведь, волк и заяц и пожурили ее:
– Не дело говоришь! Раз сестры зовут, надо идти!
Побежала лиса опять к меду и съела полгоршка. Вернулась на луг, а косцы и спрашивают:
– Как крестника назвали?
– Полупустой, – отвечает лиса.
– Полупустой, Полупустой, – удивляются звери, – имя-то какое чудное!
А лиса спесиво так отвечает:
– Что ж тут удивительного, и дураку ясно: барский ребенок – барское имя!
Ничего ей не сказали на это звери, косят дальше. Покосили немного, опять лиса отвернулась и негромко аукнула: «У-у!»
– Будто звали кого? – спрашивают косцы.
А лиса так и зашлась от злости:
– Что ж это за напасть такая – в самую страду на крестины ходить! Нет, уж пусть на этот раз без меня крестят!
Услыхали ее слова медведь, волк и заяц и пожурили лису:
– Не дело говоришь! Раз сестры зовут, надо идти!
Побежала лиса к горшку и доела мед. Вернулась на луг, спрашивают ее косцы:
– Как крестника назвали?
– Последненький, – отвечает лиса.
– Последненький, Последненький, – удивляются звери, – имя-то какое чудное!
– Что ж тут удивительного? Барский ребенок – барское имя, – отвечает лиса и знай себе косит дальше.
Вскоре медведю, волку и зайцу захотелось есть, но лиса-плутовка говорит им:
– Разве можно сразу есть? Лучше сперва поспим.
Согласились с ней медведь, волк и заяц и легли спать. Только они уснули, лиса подкралась к горшку, наскребла меду и вымазала волку пасть, а сама улеглась спать.
Проснулись звери, встали и принялись за еду. Смотрит медведь: батюшки, горшок-то пустой! Тут он увидел, что у волка вся пасть в меду, и давай ему бока мять. Волк бросился бежать, медведь – за ним, а лиса с зайцем бегут следом и хохочут. Так они хохотали, что у зайца от смеха губа лопнула, да и по сию пору не срослась.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.