Латышская народная сказка
Однажды студеной зимой ехали барин и цыган. Цыган у барина кучером был. Закутался барин в большую шубу, а цыган в невод завернулся. Сидел барин, сидел и зябнуть начал. Глядит, а цыган на козлах подпрыгивает да посвистывает. Спрашивает его барин:
- Эй, кучер, не зябко тебе?
- Да нет, - отвечает цыган.
- Как же это так, тебе тепло, а я в шубе мерзну? - удивляется барин.
- А так, - говорит цыган. - К вам в шубу мороз залезает, а выбраться не может. А в мой невод мороз как заскочит, так и выскочит. Подумал барин и говорит:
- Эй, цыган, давай меняться! Я дам тебе свою шубу, а ты мне - свой невод. Цыган согласился. Поменялись. Сидел барин, сидел и, наконец, так закоченел, что моченьки нет терпеть.
- Эй, цыган, давай опять меняться! - закричал он. А цыган и ухом не ведет; когда же барин слишком стал наседать, ответил:
- Нечего меняться! Что сделано, то сделано!
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.