Украинская народная сказка
Жил-был убогий мужик и пошел в батраки наниматься. И где его ни нанимали, какую плату ни давали, не берет он.
- Научите, - говорит, - понимать, что птицы и звери говорят, тогда наймусь.
Понятно, никто такого не знает. Вот раз и встречает его дед.
- Наймись, - говорит, - ко мне.
- А научите понимать, что какая птица и какой зверь говорят?
- Ладно, - говорит, - научу, только ты должен мне целый год ту работу делать, которую я задам. Как отработаешь, научу, а не отработаешь, не научу.
Вот и стал он на работу, и надо было ему неугасимую печь топить. Дает ему дед пару лошадей и говорит:
- Будешь на этих лошадях дрова подвозить, а кормить их будешь углями, но смотри, чтобы печь не угасала. А как чуть малость затухнет, вся работа твоя пропала.
Сказал это и исчез. Вот как взялся он возить, возит для той печи дрова, а никак не навозит, только кинет, уже и нету. Стал он раз лошадей кормить, а они ему и говорят:
- Не клади нам углей, а дай хоть сена немного, тогда мы и сами управимся.
Положил он им сена, - прежде возил рук не покладая, а теперь уже возит помаленьку, отдыхает, а печка все не угасает. Прослужил мужик год, пошел за расчетом.
- Ну, - говорит дед, - иди, теперь ты все будешь знать.
Ушел он, идет и идет, и виднеется на шляху трактир.
“Вот, думает, там и заночую”. Вдруг слышит - сидит ворон и каркает:
- Этот трактир ночью сгорит, и кто в нем заночует, тот в беду попадет!
Он все понял и не зашел в трактир. Идет дальше, глядь - едет извозчик.
- Здравствуй!
- Здравствуй!
Расспросили один другого, кто да откуда, а извозчик и говорит:
- Нанимайся ко мне.
- Хорошо, - говорит, - наймусь.
- А где ж, - спрашивает он хозяина, - нам ночевать?
- Да там вон, в трактире, пожалуй. - Нет, хозяин, лучше мы в степи остановимся.
Вот остановились, только легли спать, а батрак и слышит, что собачка, которая за извозчиком всю дорогу бежала, лает:
- Эй, подымайтесь, трактир горит!
Разбудил он хозяина, тот благодарит его, что он ему отсоветовал в трактире этом ночевать. Еще больше начинает ему верить. Вот, не доезжая немного до дома, услыхал батрак, о чем воробьи меж собой щебечут, и говорит хозяину:
- У вас дома золотые и серебряные лавки обокрадены и хозяйка ваша так опечалилась, что все при себе нож носит: только вас увидит, так сама себя и порешит. А мы, - говорит, - оставим за столько-то верст свои фуры, а сами войдем в дом, а только выйдет она, мы сзади и отымем у нее нож.
Так и сделали. Пришли, и только хозяйка на перелаз, а они ее за руки.
- Ничего, - говорит, - не тужи, было бы только семейство благополучно.
Вот сели работники ужинать, а тот знахарь между ними. Едят и косточки под стол бросают, а собака, что с хозяином в дороге была, и завела ссору с дворовым псом.
- Ты, - говорит, - тут хозяйского добра не устерег, а за косточкой, вишь, лезешь.
- А разве ж, - говорит пес, - от своего вора убережешься? Все золото и серебро вон там в навозной куче и до сих пор лежит закопано.
А знахарь все это понимает и после ужина приходит к хозяину:
- Вон там-то, - говорит, - все ваше добро закопано. С того времени хозяин так его полюбил, что вскоре выдал за него свою дочь и к себе в зятья взял. Вот живут они, а другие купцы и стали молодой выговаривать:
- Что ж это ты за батрака вышла? Ты разведай, как он вое это узнает, вот мы его и уничтожим. Она и начала:
- Скажи да скажи, как это ты все делаешь?
- Да ежели я скажу, тотчас и помру. А ей нипочем, она все свое толкует.
- Ну, так обряжай меня, - говорит, - к смерти, давай чистую сорочку.
Вот обрядился, на лавку надо ложиться, а он говорит:
- Пойду хоть кур покормлю.
Взял корец проса, вышел на подворье. Подбегают куры, петуха нет. После подбегает и петух:
- Ах вы, такие-сякие, - кричит, - я как найду где зернышко, сам не ем, вас созываю, а вы вот меня и не позвали. Не надо вам, как дурак наш хозяин жене своей, доверяться, а надо вас за косы таскать.
Он и догадался тогда - и в хату, вмиг жену за косы.
- Вот, - говорит, - как я узнаю! Оттаскал ее хорошенько, а потом стали они жить мирно.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.