Украинская народная сказка
Украли раз у пана кучер и дворник деньги. Вот и советуются:
- Надо нам, - говорят, - эти деньги, что мы у пана
украли, там-то запрятать.
А какая-то ветхая старуха подслушала - и к пану.
- Я, - говорит, - пан, знаю, где ваши деньги.
- Откуда ж ты знаешь?
- Да я, - говорит, - ворожея. - Ну, раз ворожея, то и угадай.
Побормотала, побормотала баба себе под нос, да и говорит:
- Вот там-то деньги ваши.
Пошли туда, а там деньги и нашлись.
- Что ж ты, - говорит пан, - такая хорошая ворожея, а таишься, тебе бы надо людям помогать.
А баба уже и нос дерет:
- Я, - говорит, - все могу узнать.
Пан и думает: «Дай-ка дознаюсь, и вправду ли она все может, что говорит». Взял да и кинул в колодец косу и камень, позвал ее и спрашивает:
- Ну, угадай, что в этом колодце?
Баба посмотрела, посмотрела, нечего ей оказать, и будто про себя говорит:
- Вот наскочила коса на камень!
И подумал пан, что она на эту косу и камень намекает, которые он бросил, и говорит:
- Да, баба, ты угадала.
Дает ей тогда повозку и лошадь, наложил ей в повозку всякого добра, благодарит ее, а потом подумал: «Дай-ка я ее еще разок испытаю». Да и поставил там, где ей самой сидеть, кошелку с яйцами. «Уж, думает, если угадает, то и вправду она ворожея». Вот и спрашивает ее, когда она уже уселась:
- А на чем ты, баба, сидишь?
-Да на чем бы там, пан, ни сидела, а уж, как наседка на яйцах, расселась.
«Да, - думает пан, - и на этот раз она угадала».
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.