Михаил Малышев
Четвероклассник Володя коллекционировал марки. У него их было два маленьких альбома. Сделав домашнее задание, он все свое свободное время отдавал маркам: рассматривал их, раскладывал, снова разглядывал и опять перекладывал.
Однажды перед Новым годом к ним в гости пришла его тетка с сыном. Четырехлетний Олег заглянул в комнату своего двоюродного брата. Володя, занятый марками, едва удостоил взглядом своего меньшого родственника, но, заметив в его руках подарок, любезно пригласил к себе.
- Откуда подарок? – заискивающе спросил Володя.
- В садике дали.
- Шоколадные конфеты все сожрал?
- Нет еще. Они почти все целы, - потряс подарком Олег.
- Угостишь?
- Да.
Володя сам выбрал конфеты. По-хозяйски засунул руку в целлофановый мешок, он ловко извлек оттуда пять шоколадных конфет и одну карамельку. Олег, видя такое беззаконие, терпеливо промолчал.
- Ну, а теперь пойдем в зал. Я покажу тебе нашу елку. Подарок можешь оставить здесь, чтоб не мешался, - сказал Володя и повел меньшого брата в зал.
Оставив Олега возле елки, Володя опять ушел в свою комнату. Олег долго смотрел на елку, пока не услыхал доносившийся из соседней комнаты голос мамы:
- Олег! Собирайся. Сейчас домой пойдем.
Олег заглянул в комнату брата.
- Тебе чего? - недружелюбно спросил его Володя.
- Я за подарком.
Лицо Володи сделалось трагическим.
- Твой подарок волк утащил.
- Как утащил?
- Прибежал такой большой лохматый. Зубами подарок цап и в окно.
Лицо Олега заметно покраснело. Володя, видя, что тот вот-вот заревет, поспешил покинуть комнату, оставив братишку одного возле своего стола. Олег, едва сдерживал от обиды слезы, рассматривая марки разложенные на столе.
Его опять позвали.
Олег вышел в прихожую и стал одеваться.
- А где твой подарок? – спросила Володина мама. – Съел уже?
- Нет. Не съел. Его волк утащил.
Стоящий рядом Володя тихонько хихикнул. Взрослые переглянулись.
- Ну, что ж. Раз утащил, значит утащил, - сказала мама и подтолкнула Олега к двери.
- А ты что видел, как он его утаскивал? – смеясь, спросила тетка.
- Видел, - утвердительно кивнул Олег, - подарок у него в мешке вместе с марками лежал.
Володя, негромко вскрикнув, бросился в свою комнату. Оба альбома были пусты. Он вернулся в прихожую, но гости уже ушли.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.