Только с мамой

Марина Халеева

На концерте как-то раз
Мальчик был в гостях у нас:
Громко хлопал, улыбался,
Иногда вовсю смеялся.
Звать Калинкиным Демидом.
Имя взрослое, но видим,
Мал ещё – четыре года…
- Не шутите, ради Бога!
На коленях всю программу
Дёма высидел у мамы!
Вот закончился концерт,
Мама в ужасе: - Теперь
Как домой мы с ним пойдём?
Плачет Дёма: - Не уйдём! -
Огорчился очень,
Продолженья хочет! -
Дёму все мы утешали,
Пригласить пообещали
На другое выступленье:
- Без тебя не быть веселью! -
Головой кивнул: - Приду,
Можно, маму приведу?

« Previous Content Next »

Садовник и сыновья

Л.Н. Толстой

Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:

– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.

Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.

Все бобры для своих бобрят добры.

Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.

Что посеешь, то и пожнешь.

As you sow, you shall mow.