Света и её «друзья»

Владимир Догадкин

Не найдёте в целом свете
Вы нигде такой болтушки,
Постоянно что-то Света
Говорит своим подружкам.

То, что так болтлива Света,
Это, в общем, ерунда,
Но она ещё при этом
Не даёт раскрыть им рта.

Если слово кто-то вставит,
Той несладко будет:
Уж не раз щипала Клаву,
И кусала Люду.

Надоела Света им,
И ушли они от Светы.
Дружить с тобою не хотим –
Уходя, сказали дети.

Что же дальше было? Это
Расскажу сейчас вам я:
Скоро новые у Светы
Появилися друзья.

Те не скажут ей ни слова,
Ни «пока» и ни «привет»,
Слушать век её готовы –
Только «мяу» да «гав» в ответ.

« Previous Content Next »

Садовник и сыновья

Л.Н. Толстой

Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:

– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.

Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.

Все бобры для своих бобрят добры.

Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.

Что посеешь, то и пожнешь.

As you sow, you shall mow.