Сплетник

С. Горохова

В первой квартире сегодня ремонт.
Возле второй - чей-то сушится зонт.
Люстру купили в третьей квартире
И пианино - в квартире четыре.
В пятой квартире залаял щенок,
Ему из шестой отозвался бульдог.
Седьмая квартира сегодня пустая.
Восьмая встречает гостей из Китая.
В девятой играют этюд на баяне.
Ну, а в десятой - я на диване.
Стишок сочиню про соседей моих
И вам расскажу о себе и о них.

« Previous Content Next »

Садовник и сыновья

Л.Н. Толстой

Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:

– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.

Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.

Все бобры для своих бобрят добры.

Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.

Что посеешь, то и пожнешь.

As you sow, you shall mow.