Украинская народная сказка
Был у попа портной. Пошел он на село работать, а на ту пору не послал бог корму несчастному волку. Взобрался волк на гору, да и просит бога:
- Дай, господи, поесть, а то помру!
- Ох, ступай, - говорит, - волк, что встретишь попово, то и будет тебе в пищу готово. Идет волк, ходит кобыла.
- Здорово, кобыла, а ты чья?
- Ох, волк, я попова!
- Вот ты мне в пищу и готова!
- Ох, да посмотри, - говорит, - волк! Я была в городе, принесла бумаги.
Стал волк, разглядывает бумаги. А кобыла как скакнет, оглянулась - не видать уже волка.
Идет волк, думает; “И дурак же я однако! И не пан я и неграмотный, и зачем мне было какие-то бумаги разглядывать?”
Идет волк, а тут баран ходит.
- Здорово, баран! Ты чей будешь?
- Попов.
- Вот ты мне для пищи и готов!
- Ой, становись ты, волк, внизу, а я на горку взойду. Раскрой рот, а я сам к тебе и влечу.
Разогнался баран, как дал ему в лоб, так волку чуть конец не пришел.
Вот идет волк и думает: “И какой я дурак! Да разве я пан какой, что захотел легкого хлеба?”
Повстречал волк свиней.
- Здорово, свиньи! Вы чьи?
- Поповы!
- Вот для пищи вы мне и готовы.
- Ох, братец волк! Дозволь нам хоть песенку спеть. Пока свиньи волка манили, крестьяне заметили его и прогнали.
Идет волк, встречает портного.
- Здорово, портной! А ты чей?
- Попов!
- А-а, так ты мне для пищи готов!
- О-ох, братец волк! Дозволь мне тогда перед смертью хотя бы умыться. Дай мне твоим хвостом утереться.
Вот обкрутил портной руку волчьим хвостом и как всыпал ему трижды аршином, так волк чуть на месте и не остался...
Смекнул портной, побежал да на дубе и спрятался. Стал волк думать-гадать, как бы ему портного догнать. Собрал молодцов, подошел к самому дубу.
- Вон, братцы, сидит на дубе портной. А давайте-ка, братцы, достанем его оттуда...
Вот лег бесхвостый внизу, а остальные на него и взобрались; уже одному волку встать и портного достать.
А портной и говорит:
- Хотя бы понюхать перед смертью табаку. Понюхал:
- Апчхи!..
А волк подумал, что тот кричит: “Аршин”. И как махнет оттуда, - волки посыпались, схватили того волка и разорвали. И пропал бедняга.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.