Виктор Полянских
Пригласили два стакана
В гости мух и тараканов,
Муравьёв и пауков,
Комаров и мотыльков.
На такие чудеса
Прилетела и оса,
Прижужжала и пчела,
Будто рядышком жила.
Только гости собрались,
Но откуда-то взялись
Чьи-то руки-великаны
И немытые стаканы
Положили в мойку,
Взяли мухобойку.
Не попили гости чаю,
В дружном страхе закричали:
«Кто как может, берегись!»
Разлетелись,
разбежались,
расползлись...
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.