Айдар Хусаинов
Похвалила мама Лялю
За большое дело -
Наша маленькая Ляля
Кашу одолела.
Где же лялина подружка -
Наша кошка Маша?
Развалилась на подушке,
Не мурлычет даже.
- Ну давай играть скорее! -
Закричала Ляля.
- Ну давай же, кто быстрее! -
Закричала Ляля.
- Не могу, - сказала кошка, -
Даже двинуться немножко.
Я от этой манной каши
Стала больше тигра даже.
Садовник и сыновья
Л.Н. Толстой
Хотел садовник сыновей приучить к садовому делу. Когда он стал умирать, позвал их к себе и сказал:
– Дети, когда я умру, вы в виноградном саду поищите, что там спрятано.
Дети думали, что там клад, и, когда отец умер, стали рыть и всю землю перекопали. Клада не нашли, а землю в винограднике так хорошо перекопали, что стало плода родиться много больше. И они стали богаты.
Все бобры для своих бобрят добры.
Приблизительный перевод: All beavers are kind to their baby beavers.
Что посеешь, то и пожнешь.
As you sow, you shall mow.