Латышская народная сказка
Шел волк лесом, видит: дятел дерево долбит. Говорит он дятлу:
— Эх ты, дятел, дерево долбишь, а меду не едал.
А дятел отвечает:
— Эх ты, волк, серый бок, баранов да овец таскаешь, а хорошей шубы не нашивал.
Заплакал волк от обиды и ушел. Встречает по дороге лису. Спрашивает лиса:
— Что, кум, плачешь?
— Как же мне не плакать? Дятел сказал, что я-де баранов да овец таскаю, а хорошей шубы не нашивал.
— Вон там на лугу, — говорит лиса, — жеребец привязан. Вытяни из земли колышек, веревку на себя намотай и тащи жеребца в лес. Вот тебе и шуба будет.
Сделал волк, как лиса сказала. Пошел, вытянул колышек, намотал на себя веревку. Испугался конь, рванулся да помчался домой прямо по кочкам, по колдобинам. А лиса следом бежит, кричит:
— Волк-куманек, хоть за ворота ухватись! Волк-куманек, хоть за ворота ухватись!
Влетел конь во двор, сбежались тут бабы с вилами, мужики с топорами и — на волка. Так хозяин себе волчью шубу справил.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.