Латышская народная сказка
Жил некогда злой барон. Поехал он раз в Елгаву и повстречал крестьянина, который вез на продажу семь гусей. Приказал барон кучеру лошадей остановить и спрашивает:
- Ты что везешь?
- Семь гусей везу, господин барон.
- Сколько хочешь за гусей? - снова спрашивает барон.
- По талеру за штуку, - ответил крестьянин. Выхватил барон кнут у кучера из рук и отстегал крестьянина, приговаривая:
- Вот тебе семь талеров! Потом приказал он отобрать у крестьянина гусей и уехал, не заплатив ни полушки. Через некоторое время решил барон построить ригу и стал искать плотника. Узнал об этом крестьянин, пришел в имение, назвался плотником и говорит барону:
- Я знаю, где ригу надо ставить. Место хорошее, ветерком прохватывает. Пошли они место под ригу отмечать и слугу с собой взяли, чтоб колышки нес. Прошли немного, крестьянин говорит:
- Вот хорошее место для риги. И вдруг вспомнил:
- Аршин-то я на скамье забыл!
- Пусть слуга за ним сбегает, - велел барон. А у крестьянина под полой плетка была спрятана. Только слуга ушел, повалил он барона наземь и стал его нахлестывать, приговаривая:
- Отдавай мои семь талеров! Выпорол барона и удрал. Вернулся слуга с аршином, видит - барон на земле лежит. А барон ему:
- Иди за лошадью, заболел я. Через некоторое время вырядился крестьянин странствующим лекарем, пришел к барону и говорит:
- Узнал я невзначай, будто господин барон занемог. Пощупал лекарь пульс и добавил:
- А ведь господин барон с перепугу занедужил.
- Верно, - подтвердил барон.
- Надо бы в горячей баньке жилу вскрыть да всю дурную кровь спустить. Велел барон баню затопить. Пошли они оба с лекарем в баню. Да, как на грех, позабыл лекарь рожок в замке. Послали за ним слугу. Пока слуга за рожком ходил, выпорол крестьянин барона на полке за семь талеров да и был таков. В один прекрасный день, когда барон уже выздоровел, стоял он в халате у открытого окна. И увидал, что скачет верхом мимо усадьбы тот самый крестьянин, который его выпорол. Закричал барон, чтобы изловили злодея. Все, кто дома был – служанки и сама барыня, - похватали кто кочергу, кто вилы и побежали крестьянина ловить. А крестьянин спрятался во ржи, потом через кухню прошел к барону в комнату, задрал на нем халат и ну хлестать барона, приговаривая:
- Отдавай мои семь талеров! Так из-за семи талеров барона три раза выпороли.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.