Украинская народная сказка
Жили три брата: двое умных, а третий дурак. Вышли они раз на улицу гулять, глядь - ведет человек козу. Дурак и говорит:
- Коль захочу, у этого мужика сейчас козу украду.
- Дурень ты! - говорят умные. - Как же ты ее украдешь, если она у него в руках.
- Нет, украду!
- Перегнал дурак мужика, забежал подальше наперед, снял с себя один сапог, загадил его, да и кинул. А потом опять побежал. Отбежал подальше к леску, что над речкою рос, снял с себя второй сапог, да и бросил, а сам взобрался на дуб и сидит. Довел мужик козу до загаженного сапога и думает: «На что он мне нужен загаженный?» - и повел козу дальше. Довел до чистого сапога, думает: «Надо бы мне было взять загаженный, я обмыл бы его, вот и была б пара».
Сказав это, завел он козу в лес, привязал к дубу, а сам за сапогом побежал. Слез дурак с дуба, взял козу и повел ее домой.
- Ну что, братья, вы говорили, что козы не украду, а я вот украл.
Смотрят братья, что дурак босой, и говорят:
- Э, да это ты ее на сапоги выменял!
- Берите, - говорит дурак, - поскорей режьте ее, а мне только голову дайте, а я вам не то что сапоги и одежу с мужика принесу.
Зарезали братья козу, а ему голову отдали. Обстругал дурень палку, насадил на нее козью голову, побежал к реке и воткнул палку в дно так, чтобы голова наверху торчала, будто коза по уши забрела в воду, а сам взобрался на дуб и смотрит. Ходит мужик, ищет козу и кричит: «Козе, козе, козе!» А дурак с дуба как закричит: «Мэ-кэ-кэ-ээ!» Оглянулся мужик, посмотрел на речку, увидел козью голову и говорит: «Моя козонька, видно, водицы захотела, полезла пить, да и загрузла по самые уши, бедняжка». Звал ее, звал, стоя на берегу, - не идет. Он снял тогда с себя сапоги, штаны и рубашку да за козой в воду. А дурак с дуба и - за одежу и во весь дух домой. Так и остался мужик голый да с козьей головой.
Принес дурак братьям одежу и говорит:
- Вы говорите, будто променял я козу на сапоги, а вот вам две пары сапог, да еще и одежа.
Недолго братья пожили вместе, все трое женились и разделились: каждый стал хозяйствовать отдельно. Вот выменял дурак на одежу горшок, взял и пошел в лес. Выкресал огню, разложил костер и наварил каши; потом обложил горшок землей, сидит себе и ест кашу. Идут лесом трое разбойников, заметили дурака, и говорит один другому:
- Погляди-ка, братец, без огня горшок кашу варит.
Подошли к дураку и говорят:
- Здорово!
- Здорово!
- Продай нам этот горшок.
- Купите.
- Что за него хочешь?
- Как насыплете полный деньгами, ваш будет. Насыпали они ему полный горшок денег. Высыпал дурак деньги в подол, отдал им горшок, а сам пошел своею дорогой. Вот старший разбойник и говорит:
- Вы, братья, ступайте на промысел, а я каши наварю и вас позову.
Ушли братья, а он налил воды, наложил пшена, обложил горшок песком, да и сидит. Долго сидел, а каша все не варится. Он рассердился, схватил горшок, да и вывернул, а сам пошел догонять братьев. Догнал, а они спрашивают:
- Ну, что, варит кашу?
- О братцы, да как еще варит! (Разбойники были такие, что, бывало, один другому правды иной раз не скажет). Да такая вкусная, что ел-ел и не наелся.
- Дай и мы себе сварим.
- Варите, - говорит старший брат, - я на разбой пойду.
Младшие братья приготовили кашу, обложили горшок песком, да и сидят. Долго сидели, а он все каши не варит. Они рассердились, вылили из него воду с пшеном и пошли искать брата. Сошлись в лесу. Вот старший брат, смеясь, и спрашивает.
- Ну что, наелись каши?
- Нет, никак не варит горшок,
- И у меня не варил.
Постояли они, посоветовались и говорят:
- Пойдем убьем собачьего сына, который нас обманул, черт знает каким горшком наделил.
Пошли. Идут лесом и только стали из лесу на гору подыматься, видят - сделал дурак возок, да и спускается себе с горы.
Подошли к нему и говорят:
- Вишь ты! без волов, без коней возок едет. Давайте купим его! Что за возок хочешь? - спрашивают у дурака.
- Давайте мешок денег.
Дали они ему мешок денег и взяли возок. Вот старший разбойник и говорит:
- Ступайте вы, братья, вперед, а я сяду в возок и вас догоню.
Отошли те версты две, а старший сел тогда в возок, толкал его, толкал, - никак не едет. Выскочил тогда из возка, взял его за дышло и побежал догонять братьев. Догнал, а они спрашивают:
- Ну что, катится возок? - Катится, - говорит.
- Ну, дай и мы прокатимся.
Отдал он возок, а сам пошел вперед. Уселись они в возок, толкали, толкали, а он и с места не сдвинулся.
Взяли они возок за дышло, догнали брата и спрашивают:
- Ну что, и у тебя не катился?
- Не катился, - говорит, - это я вас обманул, чтоб всем нам не стыдно было, что мы, дураки, деньги на черт знает что потратили.
Рассердились они на дурака и говорят:
- Пойдем его убьем!
Пошли. А дурак заколол свинью, надул из нее пузырь, напустил полный крови, привязал жене к боку, сплел батожок и наказывает жене:
- Смотри, когда явятся ко мне разбойники, я ударю тебя в пузырь, будто ножом в бок, а ты и упади, будто заколотая, а как ударю батожком, подымайся.
Зашли разбойники к дураку в хату и сели на лавке. А дурак как схватит нож, как ударит жену в бок, она так и упала неживая и кровью залилась. Он как схватит тогда батожок да как ударит и говорит:
- Шушка-Марушка, встань ты, живушка!
Она вскочила как ошпаренная и подала им обедать. Пообедали разбойники, видят, что после битья стала жена дурака проворней, и говорят:
- Продай нам этот батожок.
- Э-э, - говорит дурак, - это батожок дорогой, ведь стоит только им ударить убитого человека, как тот оживет.
Так продай! - говорят разбойники. - Что хочешь, то и дадим.
- Давайте, - говорит дурак, - два мешка денег. Дали ему два мешка денег, взяли батожок и пошли в лес. А самый старший брат-разбойник и говорит:
- Ступайте вы, братья, по домам, а я возьму батожок и побью свою жинку, чтобы была проворней.
Разошлись братья по домам. Пришел старший, кричит жене: «Давай, такая-сякая, обедать!» А потом как схватит нож, как ударит ее в бок - она упала и затрепетала. Как схватит он тогда батожок, ударил им и как закричит: «Шушка-Марушка, встань ты, живушка!» Не встает жена, уже и дух из нее вон. Бросил он ее тогда в подполье и пошел к среднему брату.
- Ну что, - спрашивает средний, - стала у тебя жинка после битья проворней?
- Теперь проворная, - говорит, а не признается, что ее уже и на свете нету.
- Ну, дай и мне батожок, я и свою проучу.
Отдал старший брат батожок, а сам пошел к меньшому. Вот и говорит средний своей жене: «Давай, сякая-такая, обедать!» Потом как схватит нож, как саданет ее в бок - она упала, затрепетала и кровью залилась. Схватил он батожок и давай ее стегать да приговаривать: «Шушка-Марушка, встань ты, живушка!» Не встает жена, уже и дух из нее вон. Бросил он ее в подполье, а сам пошел к самому меньшому брату-батожок отнести.
Пришел, а меньшой и спрашивает:
- Ну что, стала твоя жинка после битья проворней?
- Проворная теперь, - говорит.
Оставил батожок, а сам пошел домой голову понурив. Остался меньшой брат с женой в хате и говорит ей: «Давай, сякая-такая, обедать!», да как схватит нож, как caданет ее в бок - упала она, затрепетала и кровью залилась. Схватил он батожок и начал ее стегать да приговаривать: «Шушка-Марушка, встань ты, живушка!» Не встает жена и не дышит уже. Бросил он ее в подполье. Сошлись братья вместе и рассказывают: тот говорит - моя жена мертвая, другой говорит - мертвая, и третий говорит, что мертвая.
- Ну, - грозят братья, - теперь пойдем да убьем его, вражьего сына.
Пришли к дураку, поймали его, завязали в мешок, положили на берегу речки и говорят:
- Ну, пускай полежит до завтра, а завтра, как будем идти мимо на ярмарку, бросим его в реку, а теперь пускай маленько в мешке помучается. - Сказали и домой пошли.
Долго лежал дурак, вдруг слышит - едет на лошади шинкарь и что-то про себя напевает. Начал дурак кричать из мешка:
- Эй, люди добрые! Кто идет, развяжите меня!
Соскочил шинкарь, развязал его. Ухватил дурак шинкаря, бросил его в мешок, завязал, положил на том месте, где лежал сам, сел на повозку, да и поехал на ярмарку. На другой день едут разбойники на ярмарку, подошли к мешку, взяли да и бросили его с шинкарем вместе в речку на самую глубину. Пошел шинкарь на дно, так и забулькал.
Ходят разбойники по ярмарке, глядь - a тут и дурак. Они к нему.
- Здорово!
- Здорово!
- Откуда ты взялся?
- Из речки вылез. Спасибо вам, что в речку бросили, - там все одни только купцы ходят, а товару столько, что хоть даром бери.
- Поведи и нас, - просят разбойники.
- Пойдемте.
Привел их дурак к речке и побросал по одному. И живет себе дурак с женой да хлеб жует.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.