Латышская народная сказка
Жили-были на свете два брата: один бедный, другой богатый. Пришел однажды бедный брат к богатому помощи просить. Дал богач бедняку тощую да хворую корову и сказал:
- Коли сдохнет корова, мясо себе возьми, а шкуру мне отдай. Лечил бедный брат корову, лечил и вылечил. Выправилась корова, и такой она удойной стала, не нарадуется бедняк. А богатый брат не мог этого стерпеть и потребовал корову назад, бедняк же свое твердит:
- Как сдохнет корова, шкуру тебе отдам. Пошел богатый брат к барину просить, чтоб рассудил их. Позвали братьев на суд, говорили они, говорили, один так, другой эдак - никак барину не понять, кто прав, кто виноват. Сказал тогда барин:
- Задам я вам три вопроса, кто правильно на них ответит, тому корова и достанется. Вот вам первый мой вопрос: что слаще всего на свете? Богатый брат:
- Мед в моем улье! Бедный брат:
- Слаще всего на свете сон.
- Верно! - воскликнул барин. - А вот второй вопрос: кто самый работящий на свете? Богатый брат:
- Самый работящий на свете тот, кто быстрее всех деньги копит. Бедный брат:
- Самый работящий - ум скупца: ни днем он не спит, ни ночью.
- Верно! - опять воскликнул барин. - А вот вам и, третий вопрос: кто самый несчастный на свете? Богатый брат:
- Самый несчастный тот, кто ненароком одолжил другому свою ценную вещь. Бедный брат:
- Самый несчастный на свете тот, кто на суде правду утаит. Тут барин и объявил свой приговор: Бедный брат на все вопросы правильно ответил, корова за ним останется.
Study with Maxim Achkasov
The courses of Russian as a foreign language with Russian4real take place online via Skype. The teacher works with adults individually since he is convinced that each person must receive maximum time for practice and professional attention while learning a foreign language.